Использование английского глагола kerben

Используя немецкий глагол kerben (вырезать, делать зарубки): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kerben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kerbt
  • jemand/etwas kerbt etwas
  • jemand/etwas kerbt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine Kerbe formen

Актив

  • jemand/etwas kerbt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einkerben, einschneiden, einfeilen, schneiden, zerteilen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kerbt
  • jemand/etwas kerbt etwas
  • jemand/etwas kerbt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekerbt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekerbt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekerbt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekerbt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekerbt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekerbt

Переводы

Английский indent, notch, cut, groove, mark, nick
Русский вырезать, делать зарубки, делать насечки, насекать на перфокарте, насечь на перфокарте, перфорировать, сделать зарубки, сделать насечки, ...
Испанский dentar, grabar, hendidura, muesca
Французский entailler, créneler, entaille, inciser
Турецкий oymak, çentik açmak
Португальский entalhar, marcar
Итальянский incidere, intagliare, intaccare
Румынский fosa, indentare
Венгерский bevágás, horpadás
Польский nacinać, naciąć, nacięcie, wycięcie
Греческий κοπή, χαράζω, χαράκωμα
Голландский inkeping, snede
Чешский vydlabat, vyříznout
Шведский skära, snitta
Датский snitte, skære, udskære
Японский 切り込み, 刻み目
Каталонский cavitat, tall
Финский urata, veistää
Норвежский kerf, notch
Баскский marka
Сербский rez, udubljenje
Македонский врежување
Словенский vrezati, zareza
Словацкий vyrezať
Боснийский rez, udubiti
Хорватский rez, udubina
Украинец вибивати, виколупувати
Болгарский вдлъбнатина, резка
Белорусский зрабіць выемку
Индонезийский menakik
Вьетнамский khía
Узбекский kertmoq
Хинди खांचा काटना
Китайский 刻缺口
Тайский บาก
Корейский 홈을 내다
Азербайджанский oymaq, çentik atmaq
Грузинский ჩაჭრა
Бенгальский খাঁজ কাটা
Албанский çentoj
Маратхи खाच पाडणे
Непальский खाँचा काट्नु
Телугу గాటు వేయడం
Латышский iegriezt robu, ierobīt
Тамильский செதுக்குதல்
Эстонский sälku tegema
Армянский խազել
Курдский çentik kirin
Ивритחריץ
Арабскийشق، نقش
Персидскийشکاف
Урдуنقش بنانا، چوٹ دینا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ einfeilen ≡ einkerben ≡ einschneiden ≡ schneiden ≡ zerteilen

Синонимы

Спряжение

kerbt · kerbte · hat gekerbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kerben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 472690