Использование английского глагола kicken

Используя немецкий глагол kicken (пнуть, играть в футбол): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kicken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kickt
  • jemand/etwas kickt etwas
  • jemand/etwas kickt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas, jemanden treten

Актив

  • jemand/etwas kickt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

Fußball spielen; einen Ball treten

Актив

  • jemand/etwas kickt

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

[Internet] jemanden aus einem Onlinebereich entfernen

Актив

  • jemand/etwas kickt

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное

(slang) etwas Ausdrucksvolles tun, präsentieren, darbieten

Актив

  • jemand/etwas kickt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Sport] Fußball spielen; schießen (Fußball), buffen, Fußball spielen, bolzen, pölen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kickt
  • jemand/etwas kickt etwas
  • jemand/etwas kickt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekickt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekickt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekickt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekickt

Переводы

Английский kick, play football, boot, play soccer
Русский пнуть, играть в футбол, пинать, бить ногой, играть, сыграть в футбол, ударить ногой, ударять ногой, ...
Испанский chutar, jugar al fútbol, dar una patada, patear, echar, expulsar, mostrar, presentar
Французский jouer au foot, shooter, taper dans, frapper, donner un coup, bannir, exclure, jouer au football, ...
Турецкий ayakla vurmak, futbol oynamak, tekmelemek, vurmak, sergilemek, sunmak, çıkarmak
Португальский chutar, jogar a bola, apresentar, dar um chute, expulsar, jogar futebol, mostrar, remover
Итальянский giocare a calcio, giocare a pallone, calciare, calcetto, espellere, mostrare, presentare, rimuovere
Румынский da cu piciorul, da afară, elimina, juca fotbal, lovi, lovi mingea, prezenta, se exprima
Венгерский rúgni, bemutat, focizni, kifejez, kik, kikelt
Польский kopnąć, grać w piłkę, pokazać, uderzyć nogą, usunięcie, zaprezentować
Греческий παίζω ποδόσφαιρο, κλοτσώ, κλωτσάω, απομάκρυνση, εκφράζω, παρουσιάζω
Голландский schoppen, voetballen, voetbal spelen, presenteren, showen, tonen, trappen, verwijderen
Чешский kopat do míče, zkopat do míče, hrávat fotbal, kop, kopat, kopnout, předvést, ukázat, ...
Шведский kicka, sparka, sparka fotboll, spela fotboll, framföra, visa
Датский kikse, spille fodbold, sparke, fjerne, præsentere, vise
Японский 蹴る, キック, 披露する, 表現する
Каталонский xutar, cop, donar una patada, expulsar, fer, presentar
Финский potkia, esittää, jalkapallo, lyödä, näyttää, poistaa
Норвежский sparke, fjerne, fremføre, vise
Баскский aurkeztu, baloia jotzea, egon, futbola jokatu, kanporatu, kolpea
Сербский igrati fudbal, izbaciti, izvesti, prikazati, udariti, udariti loptu, šutirati, šutnuti
Македонский играње фудбал, изразување, исфрлање, кик, презентација, удри, удри топка
Словенский brcati, igrati nogomet, izključiti, pokazati, predstaviti, udariti
Словацкий kopnúť, hrať futbal, predviesť, ukázať, vylúčiť
Боснийский igrati nogomet, izbaciti, izvesti, prikazati, udariti, udariti loptu, šutirati, šutnuti
Хорватский igrati nogomet, izbaciti, izvesti, prikazati, udariti, udariti loptu, šutirati, šutnuti
Украинец ударяти, виключити, грати у футбол, показати, продемонструвати, підбивати, підштовхувати
Болгарский ритам, играя футбол, изключвам, изразявам, представям, удрям
Белорусский біць мяч, выдаліць, выканаць, граць у футбол, крануць, паказаць, ударыць
Ивритלבעוט، בעיטה، להסיר، להפגין، להציג
Арабскийركل، لعب كرة القدم، إزالة، تقديم، عرض
Персидскийارائه دادن، تکانی دادن، حذف کردن، ضربه زدن به توپ، نمایش دادن، پا زدن، پاس دادن، گل زدن
Урдуپاؤں سے مارنا، دکھانا، لکڑیاں مارنا، نکالنا، پیش کرنا، کک، گولی مارنا

Переводы

Синонимы

z.≡ bolzen ≡ buffen ≡ bäbbeln ≡ fußballen ≡ pöhlen ≡ pölen ≡ schutten ≡ tschutten

Синонимы

Спряжение

kickt · kickte · hat gekickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71538, 71538, 71538, 71538

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kicken