Использование английского глагола kiffen

Используя немецкий глагол kiffen (курить гашиш, курить траву): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

kiffen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kifft
  • jemand/etwas kifft etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
1. глагол · haben · правильное · непереходный

Haschisch oder Marihuana rauchen; Haschisch rauchen; haschen, harzen, Haschisch rauchen, zischen

Актив

  • jemand/etwas kifft

Пассив

пассив невозможен

2. глагол · haben · правильное

mit einer Kopfbinde schmücken

Актив

  • jemand/etwas kifft

Пассив

пассив невозможен

3. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kifft
  • jemand/etwas kifft etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekifft

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekifft

Переводы

Английский smoke weed, smoke hash, smoke up, toke, adorn, blaze, burn the hay, decorate, ...
Русский курить гашиш, курить траву, курить марихуану, курить план, повязывать повязку на голову, покурить траву, украшать головной повязкой, покурить план
Испанский adornar con una cinta en la cabeza, emporrarse, fumar hachís, fumar marihuana, fumar porros, poner una diadema
Французский coiffer d'un bandeau, fumer, fumer de l'herbe, fumer de l’herbe, fumer du cannabis, fumer le bédo, kifer, kiffer, ...
Турецкий kenevir içmek, esrar içmek, esrarlı sigara içmek, kabak çekmek, ot içmek, süslemek
Португальский fumar haxixe, fumar maconha, enfeitar com uma faixa de cabeça, fumar charros, fumar ganza, pôr uma faixa na cabeça
Итальянский cannarsi, decorare con una fascia, fumare, fumare erba, fumare hashish, fumare marijuana, spinellare
Румынский fumători de canabis, fumători de hașiș, se împodobi
Венгерский füvezni, fejdíszít, szívni, tekerni
Польский ćpać, jarać blanty, palić haszysz, palić marihuanę, zakładać opaskę na głowę, zdobić opaską na głowie
Греческий καπνίζω χασίς, καπνίζω μαριχουάνα, στολίζω με κορδέλα κεφαλιού, φοράω κορδέλα στο κεφάλι
Голландский hasj roken, blowen, een hoofdband omdoen, versieren met een hoofdband, wiet roken
Чешский brát drogy, drogovat, hulit, kouřit, vzít drogy, zdobit čelenkou
Шведский röka hasch, brassa, hascha, pryda, röka
Датский ryge hash, pryde, ryge marihuana
Японский ハシシを吸う, マリファナを吸う, 頭に巻く
Каталонский adornar amb una cinta al cap, fumant, posar una diadema
Финский kannabiksen polttaminen, huumeiden polttaminen, koristella
Норвежский røyke hasj, pryde, ruse
Баскский buruko zinta jarri, buruko zintarekin apaindu, hashisharen, kifatu
Сербский pušiti hašiš, pušiti marihuanu, pušiti travu, ставити траку за главу, украсити траком за главу
Македонский пушење марихуана, пушење хашиша, украсува со лента за глава
Словенский kajenje marihuane, kifanje, nadeti naglavni trak, okrasiti z naglavnim trakom, pohati
Словацкий fajčiť hašiš, fajčiť marihuanu, fajčiť trávu, ozdobiť čelenkou
Боснийский pušiti hašiš, pušiti marihuanu, staviti traku za glavu, ukrasiti trakom za glavu
Хорватский pušiti hašiš, pušiti marihuanu, staviti traku za glavu, ukrasiti trakom za glavu
Украинец курити гашиш, курити гашиш або марихуану, прикрашати головною пов’язкою
Болгарский пушене на хашиш, пушене на хашиш или марихуана, украсявам с кърпа
Белорусский курыць гашыш, курыць гашыш або марыхуану, упрыгожваць галаўной павязкай
Ивритלעשן גראס، לעשן חשיש، לקשט
Арабскийتدخين الحشيش، تدخين الماريجوانا، تزيين بعصابة رأس، حشش، حشيش، دخن الحشيش، ضرب شقاف، كم، ...
Персидскийآرایش کردن با سربند، حشیش کشیدن، ماری‌جوانا کشیدن، सर्बند گذاشتن
Урдуبھنگ پینا، سر پر پٹی باندھना، ماریجوانا پینا، ہیڈ بینڈ پہنانا

Переводы

Синонимы

1. Haschisch oder Marihuana rauchen; Haschisch rauchen; haschen, harzen, Haschisch rauchen, zischen
≡ barzen ≡ buffen ≡ harzen ≡ haschen ≡ turnen ≡ vernichten ≡ zischen

Синонимы

Спряжение

kifft · kiffte · hat gekifft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kiffen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3014, 3014