Использование английского глагола klassieren

Используя немецкий глагол klassieren (классифицировать, распределять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

klassieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas klassiert
  • jemand/etwas klassiert etwas
  • jemand/etwas klassiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen; klassifizieren

Актив

  • jemand/etwas klassiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

Fördergut bei der Aufbereitung nach der Größe trennen; aussortieren

Актив

  • jemand/etwas klassiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

klassifizieren

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas klassiert
  • jemand/etwas klassiert etwas
  • jemand/etwas klassiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) klassiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) klassiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) klassiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) klassiert

Переводы

Английский classify, class, grade, screen, size, categorize, sort
Русский классифицировать, распределять, сортировать
Испанский clasificar, ordenar, separar
Французский classer, calibrer, cribler, classifier, trier
Турецкий sınıflandırmak, ayırmak, kategoriye eklemek
Португальский classificar, categorizar, separar
Итальянский classificare, ordinare, separare
Румынский clasifica, clasificare, sortare, încadra
Венгерский osztályoz, kategorizál, osztályozás, szelektálás
Польский klasyfikować, klasyfikacja, sortować
Греческий ταξινόμηση, κατηγοριοποίηση
Голландский classificeren, klasseren, ordenen, indelen, sorteren
Чешский třídit, zařadit, kategorizovat
Шведский klassificera, ordna, sortera
Датский klassificere, indordne, sortere
Японский 分類する, クラス分けする, 仕分けする
Каталонский classificar, classificació
Финский järjestää, lajitella, luokitella
Норвежский klassifisere, inndele, sortere
Баскский klasifikatu, sailkatu, sailkatzea, klasifikatzea
Сербский klasifikovati, razvrstati, razvrstavati
Македонский классифицира, разделување
Словенский klasificirati, razvrstiti, razvrščati
Словацкий kategorizovať, klasifikovať, triediť
Боснийский klasificirati, razvrstati, razvrstavati
Хорватский klasificirati, razvrstati, razvrstavati
Украинец классифікувати, систематизувати, сортувати
Болгарский класифицирам, класиране, разделям
Белорусский класіфікаваць, аднесці да катэгорыі
Ивритמיון
Арабскийتصنيف
Персидскийطبقه‌بندی
Урдуدرجہ بندی کرنا، تقسیم کرنا، درجہ بند کرنا، کلاس میں شامل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

klassiert · klassierte · hat klassiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56770, 56770