Использование английского глагола klöppeln

Используя немецкий глагол klöppeln (плести, сплести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

klöppeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas klöppelt
  • jemand/etwas klöppelt etwas
  • jemand/etwas klöppelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

mit einem Werkzeug der Handarbeit (Klöppel) Spitzen herstellen; häkeln

Актив

  • jemand/etwas klöppelt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

in schnellen Wiederholungen wo auftreffen, wie ein Klöppel; trommeln

Актив

  • jemand/etwas klöppelt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas klöppelt
  • jemand/etwas klöppelt etwas
  • jemand/etwas klöppelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geklöppelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geklöppelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geklöppelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geklöppelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geklöppelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geklöppelt

Переводы

Английский make bobbin lace, make pillow-lace, tongue, bobbin lace making, strike, tap
Русский плести, сплести, сплетать, бить, кружево, стучать
Испанский encaje, golpear, percutir
Французский dentelle, frapper, taper
Турецкий dantela işlemek, dantel yapmak, vuruş
Португальский bater, fazer renda, golpear
Итальянский lavorare al tombolo, battere, colpire, pizzo
Румынский bătut, ciocănit, ciupit
Венгерский csipke készítése, kopogtatni, ütögetni
Польский robić koronki, koronkowanie, stukać, uderzać
Греческий κέντημα, χτυπώ, χτύπημα
Голландский kantklossen, klossen, kloppen, tikken
Чешский paličkovat, kloboučkování, klopání, tlučení, výroba krajky
Шведский knyppla, klappa, slå, spetsar
Датский kniple, kloppe, kløpple
Японский レース作り, 叩く, 打つ
Каталонский cop, encapçalar, fer puntes, picot
Финский koputtaa, naputtaa, pitsin valmistaminen
Норвежский kloppe, spiss
Баскский kolpe, kolpeatu, laztana
Сербский kucati, udaranje, čipka
Македонский изработка на чипка, удрени, чукани
Словенский klopati, udirati, šivanje čipke
Словацкий klopanie, klopať, čipkovanie
Боснийский udaranje, čipka
Хорватский izrada čipke, kucati, udaranje, čipkarstvo
Украинец бити, мереживо, стукати
Болгарский изработване на дантела, удар
Белорусский біць, вязанка, стукаць
Ивритקְלִיפָּה، תחרה
Арабскийتطريز، طرق
Персидскийنخ‌زنی، چکاندن
Урдуچمکدار، چمکدار کڑھائی، چمکنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

klöppelt · klöppelte · hat geklöppelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 730360, 730360