Использование английского глагола kräftigen

Используя немецкий глагол kräftigen (укреплять, усиливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

kräftigen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas kräftigt
  • jemand/etwas kräftigt etwas
  • jemand/etwas kräftigt jemanden
  • jemand/etwas kräftigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kräftigt sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas, jemanden kräftig machen; stärken

вин.

Актив

  • jemand/etwas kräftigt
  • jemand/etwas kräftigt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekräftigt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekräftigt
b. глагол · haben · правильное · возвратный

kräftig werden

sich+A

Актив

  • jemand/etwas kräftigt
  • jemand/etwas kräftigt sich

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Medizin] tonisieren

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas kräftigt
  • jemand/etwas kräftigt etwas
  • jemand/etwas kräftigt jemanden
  • jemand/etwas kräftigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kräftigt sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekräftigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekräftigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekräftigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekräftigt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekräftigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekräftigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekräftigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekräftigt

Переводы

Английский strengthen, fortify, vitalize, boost, innervate, intensify, invigorate, reinforce, ...
Русский укреплять, усиливать, укрепить
Испанский fortalecer, reforzar, entonar, fortalecerse, reconstituir, robustecer, vigorizar
Французский fortifier, renforcer, affermir, réconforter, se fortifier, se raffermir, tonifier, vitaliser
Турецкий güçlendirmek, kuvvetlendirmek, güçlenmek, kuvvetlenmek
Португальский fortalecer, reforçar, fortalecer-se, revigorar
Итальянский fortificare, rinforzare, afforzare, corroborare, corroborarsi, irrobustire, rafforzare, rinforzarsi, ...
Румынский consolida, întări
Венгерский megerősít, erősít, erősödik
Польский wzmacniać, wzmocnić, krzepić, pokrzepić, umacniać, umocnić
Греческий δυναμώνω, ενδυναμώνω, ενισχύω, ισχυροποιώ
Голландский versterken, krachtig maken, krachtiger maken, krachtiger worden, zich sterken
Чешский posílit, zpevnit, sílit
Шведский stärka, krafta, kraftig, styrka
Датский styrke, forstærke
Японский 強化する, 強くなる, 活力を与える
Каталонский enfortir, fortificar
Финский vahvistaa, voimistaa
Норвежский forsterke, styrke
Баскский indartzea, sendotzea
Сербский оснажити, ојачати, jačati, ojačati, osnažiti, pojačati
Македонский засилување, јакнење
Словенский okrepiti, krepiti, moč
Словацкий posilniť, zoceliť, zpevniť
Боснийский jačati, ojačati, osnažiti, učvrstiti
Хорватский ojačati, osnažiti, učvrstiti
Украинец посилити, посилювати, укріпити, укріплювати
Болгарский засилвам, укрепвам
Белорусский моцна, моцны, укрепліваць, укрепіць
Индонезийский menguatkan, menjadi kuat
Вьетнамский củng cố, mạnh lên
Узбекский kuchaymoq, kuchaytirish
Хинди मजबूत बनाना, मजबूत होना
Китайский 加强, 变得更强壮
Тайский ทำให้แข็งแรง, แข็งแรงขึ้น
Корейский 강해지다, 강화하다
Азербайджанский gücləndirmək, güclənmək
Грузинский ძლიერდებება
Бенгальский মজবুত হওয়া, শক্তিশালী করা
Албанский bëhem i fortë, forcoj
Маратхи बळकट करणे, शक्तिशाली होणे
Непальский बलियो बन्नु, शक्तिशाली बनाउने
Телугу బలంగా మారడం, బలపరచడం
Латышский kļūt stipram, nostiprināt
Тамильский வலிமை அடையுதல், வலுப்படுத்துவது
Эстонский saama tugevaks, tugevdama
Армянский ուժեղանալ, ուժեղացնել
Курдский qewet bûn, qewetandin
Ивритלחזק، להתחזק
Арабскийتقوية، تعزيز، قوى، شَدَّد، قَوَّى، مَتَّنَ
Персидскийتقویت کردن، نیرومند شدن، نیرومند کردن
Урдуطاقت دینا، مضبوط کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kräftigt · kräftigte · hat gekräftigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kräftigen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 338132, 338132