Использование английского глагола märken

Используя немецкий глагол märken (маркировать, обозначать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

märken

Объекты

вин.

  • jemand/etwas märkt
  • jemand/etwas märkt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mit einer Marke versehen oder kennzeichnen

вин.

Актив

  • jemand/etwas märkt
  • jemand/etwas märkt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemärkt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemärkt

Переводы

Английский mark, label
Русский маркировать, обозначать
Испанский marcar, etiquetar
Французский marquer, étiqueter
Турецкий işaretlemek, markalamak
Португальский marcar, sinalizar
Итальянский contrassegnare, marcare
Румынский eticheta, marca
Венгерский jelöl, megjelöl
Польский markować, oznaczyć
Греческий σημειώνω, καταγράφω
Голландский merken, markeren
Чешский označit, vyznačit
Шведский markera, märka
Датский mærke
Японский マークする, 印をつける
Каталонский assenyalar, marcar
Финский merkitä, tunnistaa
Норвежский kjennetegne, merke
Баскский marka jarri, markatu
Сербский obeležiti, označiti
Македонский обележувам, означувам
Словенский markirati, označiti
Словацкий označiť, značiť
Боснийский markirati, označiti
Хорватский obilježiti, označiti
Украинец маркувати, позначити
Болгарский маркирам, означавам
Белорусский адзначаць, маркаваць
Индонезийский melabeli, menandai
Вьетнамский dán nhãn, đánh dấu
Узбекский belgilamoq, tamgʻalamoq
Хинди चिह्नित करना, लेबल लगाना
Китайский 标记, 贴标签
Тайский ติดฉลาก, ทำเครื่องหมาย
Корейский 라벨을 붙이다, 표시하다
Азербайджанский etiketləmək, nişanlamaq
Грузинский დამღის დასმა, მონიშვნა
Бенгальский চিহ্নিত করা, লেবেল লাগানো
Албанский etiketoj, shënoj
Маратхи चिन्हांकित करणे, लेबल लावणे
Непальский चिन्हित गर्नु, लेबल टाँस्नु
Телугу గుర్తు పెట్టు, లేబుల్ పెట్టు
Латышский iezīmēt, marķēt
Тамильский குறியிடு, லேபிள் ஒட்டு
Эстонский märgistama, sildistama
Армянский նշել, պիտակավորել
Курдский etiket kirin, nîşan kirin
Ивритלמקד، לסמן
Арабскийتمييز، علامة
Персидскийعلامت گذاری، نشانه گذاری
Урдуمارک کرنا، نشان زد کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

märkt · märkte · hat gemärkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи