Использование английского глагола marodieren

Используя немецкий глагол marodieren (грабить, разорять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

marodieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas marodiert
  • jemand/etwas marodiert etwas
  • jemand/etwas marodiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

in einem bewaffneten Konflikt, im Krieg hinter der Truppe zurückbleiben und plündernd umherziehen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas marodiert
  • jemand/etwas marodiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist marodiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) marodiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird marodiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) marodiert
b. глагол · haben · правильное · непереходный

um sich greifen; sich ausbreiten

Актив

  • jemand/etwas marodiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas marodiert
  • jemand/etwas marodiert etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) marodiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) marodiert

Переводы

Английский loot, maraud, plunder, rage, rampage, spread
Русский грабить, разорять, мародёрствовать, разбойничать
Испанский merodear, saquear, asaltar, extenderse, propagarse
Французский piller, marauder, dévaliser, ravager, s'étendre, sévir
Турецкий yağmalamak, dağıtmak, saldırmak, talancı, yayılmak
Португальский saquear, pilhar, espalhar, propagar
Итальянский saccheggiare, depredare, predare, diffondersi, espandersi, fare razzia
Румынский jefui, se apuca, se răspândi
Венгерский fosztogatás, fosztogató, megragadni, terjedni
Польский plądrować, rabować, rozprzestrzeniać się, włóczyć się plądrując
Греческий αρπάζω, διάδοση, επέκταση, καταλαμβάνω, λεηλατώ, πλιάτσικο
Голландский plunderen, roven, zich verspreiden
Чешский loupit, ochromit, ochromování, plundrovat, šířit se
Шведский plundra, skövla, härja, marodera
Датский herje, plundre
Японский 略奪する, 広がる, 拡大する, 荒らす, 襲撃する
Каталонский saquejar, expandir-se, propagar-se, píndola, saqueig
Финский ryöstää, laajentua, levitä, marauderata, plunderoida
Норвежский herje, plyndre, ødelegge
Баскский lapurtu, bortxatu, hegan ibili
Сербский napadati, napasti, pljačkati, proširenje, razbojništvo, širenje
Македонский разбојништво, пленување, проширување, пљачкање, ширење
Словенский napadati, napasti, plundrati, ropati, širiti se
Словацкий plieniť, rabovať, uchopiť, šíriť sa
Боснийский pljačkati, razarati, razbojništvo, širiti se
Хорватский pljačkati, razbojništvo, uhvatiti se, širenje
Украинец грабувати, мародерствувати, поширюватися, розграбувати
Болгарский грабеж, грабя, разбой, разорявам, разпространявам се
Белорусский грабеж, грабіць, разбой, размяркоўвацца, разрабаванне, распаўзацца
Индонезийский menjarah, menyebarkan, merampok
Вьетнамский cướp bóc, lan truyền
Узбекский talon-toroj qilmoq, tarqalmoq
Хинди डाका डालना, फैलना, लूटना
Китайский 扩散, 掠夺
Тайский ปล้น, แพร่กระจาย
Корейский 도둑질하다, 약탈하다, 퍼지다
Азербайджанский talan etmek, yayılmaq
Грузинский გავრცელება, ძარცვა
Бенгальский ছড়ানো, লুটপাট করা
Албанский plundroj, përhap
Маратхи डाके मारणे, फैलणे, लूटणे
Непальский डकैती गर्नु, फैलनु
Телугу పరచడం, లూటీ చేయడం
Латышский izplatīties, marodēt
Тамильский கொள்ளையடிக்குதல், பரப்புவது
Эстонский levima, marodeerida
Армянский կողոպտել, տարածել
Курдский belav bûn, marodkirin
Ивритלהתפשט، לשדוד، לשדוד במלחמה، לתפוס
Арабскийكسح، انتشار، نهب، يستولي، يهاجم
Персидскийغارتگری، چنگ زدن، چپاول، گسترش یافتن
Урдуلوٹ مار کرنا، برباد کرنا، پھرتے رہنا، پھیلنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

marodiert · marodierte · hat marodiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3694, 3694