Использование английского глагола minimalisieren

Используя немецкий глагол minimalisieren (уменьшать, упрощать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

minimalisieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas minimalisiert
  • jemand/etwas minimalisiert etwas
  • jemand/etwas minimalisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное

reduzieren und vereinfachen

Актив

  • jemand/etwas minimalisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] abwerten

вин.

Актив

  • jemand/etwas minimalisiert
  • jemand/etwas minimalisiert etwas
  • jemand/etwas minimalisiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) minimalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) minimalisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) minimalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) minimalisiert

Переводы

Английский minimize, minimalise, minimalize, minimise, reduce, simplify
Русский уменьшать, упрощать
Испанский minimizar, reducir, simplificar
Французский réduire, simplifier
Турецкий azaltmak, basitleştirmek, minimalize
Португальский minimizar, reduzir, simplificar
Итальянский semplificare, minimizzare, ridurre
Румынский reduce, simplifica
Венгерский minimalizálni, csökkenteni, egyszerűsíteni
Польский minimalizować, upraszczać, zmniejszać
Греческий ελαχιστοποιώ, απλοποιώ, μειώνω
Голландский minimaliseren, reduceren, vereenvoudigen
Чешский minimalizovat, zjednodušit
Шведский förenkla, minimera, reducera
Датский forenkle, reducere
Японский 削減, 最小化, 簡素化
Каталонский minimitzar
Финский vähentää, yksinkertaistaa
Норвежский forenkle, redusere
Баскский murriztu, sinplifikatu
Сербский pojednostaviti, smanjiti
Македонский минимизирање, редуцирање
Словенский minimalizirati, poenostaviti, zmanjšati
Словацкий minimalizovať, zjednodušiť, zredukovať
Боснийский pojednostaviti, smanjiti
Хорватский pojednostaviti, smanjiti
Украинец зменшувати, спростити
Болгарский намаляване, опростяване
Белорусский мінімізаваць
Ивритלהפחית، לפשט، לצמצם
Арабскийتقليل، تبسيط
Персидскийساده کردن، کاهش دادن
Урдуسادہ کرنا، کم کرنا
Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

minimalisiert · minimalisierte · hat minimalisiert

Настоящее время

minimalisier(e)⁵
minimalisierst
minimalisiert

Прошедшее время

minimalisierte
minimalisiertest
minimalisierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи