Использование английского глагола mitmischen

Используя немецкий глагол mitmischen (вмешиваться, вмешаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

mit·mischen

Объекты

  • jemand/etwas mischt mit

Предлоги

(in+D, bei+D)

  • jemand/etwas mischt bei etwas mit
  • jemand/etwas mischt in etwas mit

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

sich unaufgefordert beteiligen; sich einmischen, teilnehmen, einsteigen, mitmachen, (sich) beteiligen

Актив

  • jemand/etwas mischt mit
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

(in+D, bei+D)

Актив

  • jemand/etwas mischt bei etwas mit
  • jemand/etwas mischt in etwas mit
  • jemand/etwas mischt mit

Переводы

Английский be involved, be involved (in), get in on, get involved (in), interfere, muscle in, intervene, mix in, ...
Русский вмешиваться, вмешаться, вовлекаться, вовлечься, принимать участие, принять участие, участвовать
Испанский participar, meter baza, intervenir
Французский jouer un rôle, participer, prendre part à, intervenir, s'impliquer
Турецкий karışmak, müdahale etmek
Португальский participar, interferir
Итальянский partecipare, immischiarsi, intervenire
Румынский participa, se implica
Венгерский beleavatkozik, részt vesz
Польский angażować się, wtrącać się, wtrącić się, zaangażować się, mieszać się
Греческий ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συμμετέχω
Голландский zich bemoeien met, zich mengen in, inmengen, meedoen
Чешский vměšovat se, zapojit se
Шведский blanda sig i, delta
Датский være med, blande sig
Японский 参加する, 関与する
Каталонский intervenir, participar
Финский mukana, sekaantua
Норвежский blande seg inn, delta
Баскский parte hartu
Сербский mešati se, učestvovati
Македонский мешање, учество
Словенский sodelovati, vmešavati se
Словацкий zapájať sa
Боснийский miješati se, učestvovati
Хорватский miješati se, sudjelovati
Украинец втручатися, включатися
Болгарский включвам се, намесвам се
Белорусский удзельнічаць, ўмешвацца
Ивритלהשתתף، להתערב
Арабскийالمشاركة، التدخل
Персидскийشرکت کردن، مداخله کردن
Урдуشامل ہونا، مداخلت کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

mischt mit · mischte mit · hat mitgemischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73445

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitmischen