Использование английского глагола mittrinken

Используя немецкий глагол mittrinken (пить вместе): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

mit·trinken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas trinkt mit
  • jemand/etwas trinkt jemanden/etwas mit

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

gemeinsam trinken

Актив

  • jemand/etwas trinkt mit

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas trinkt jemanden/etwas mit
  • jemand/etwas trinkt mit

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist mitgetrunken
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mitgetrunken

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird mitgetrunken
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mitgetrunken

Переводы

Английский drink together, share a drink
Русский пить вместе
Испанский beber juntos, compartir bebida
Французский boire ensemble
Турецкий birlikte içmek
Португальский beber junto, compartilhar bebida
Итальянский bere insieme
Румынский bea împreună
Венгерский közösen inni
Польский wspólnie pić
Греческий συμμετοχή στο ποτό
Голландский meedrinken
Чешский pít společně
Шведский dricka tillsammans
Датский drikke med, drikke sammen
Японский 一緒に飲む, 共に飲む
Каталонский beure junts
Финский yhdessä juoda, yhdessä nauttia
Норвежский drikke sammen
Баскский elkarrekin edan
Сербский zajedno piti
Македонский заедничко пиење
Словенский piti skupaj
Словацкий spoločne piť
Боснийский zajedno piti
Хорватский zajedno piti
Украинец пити разом
Болгарский пия заедно
Белорусский піць разам
Индонезийский minum bersama
Вьетнамский uống cùng nhau
Узбекский birga ichish
Хинди मिलकर पीना
Китайский 一起喝
Тайский ดื่มร่วมกัน
Корейский 함께 마시다
Азербайджанский birlikdə içmək
Грузинский ერთად დალევა
Бенгальский একসাথে পান করা
Албанский pijmë së bashku
Маратхи एकत्र पिणे
Непальский संगै पिउनु
Телугу కలిసి తాగడం
Латышский dzert kopā
Тамильский கூட்டமாக குடிக்க
Эстонский koos jooma
Армянский միասին խմել
Курдский bi hev re vexwarin
Ивритלשתות יחד
Арабскийشرب معًا
Персидскийهمراه نوشیدن
Урдуمل کر پینا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

trinkt mit · trank mit (tränke mit) · hat mitgetrunken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи