Использование английского глагола möblieren

Используя немецкий глагол möblieren (меблировать, обставлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

möblieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas möbliert
  • jemand/etwas möbliert etwas
  • jemand/etwas möbliert etwas mit etwas
  • jemand/etwas möbliert jemanden/etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas möbliert etwas mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Möbel] eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen; ausstatten, einrichten, mit Möbeln ausstatten

вин.

Актив

  • jemand/etwas möbliert
  • jemand/etwas möbliert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) möbliert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) möbliert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas möbliert
  • jemand/etwas möbliert etwas
  • jemand/etwas möbliert etwas mit etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist möbliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) möbliert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) möbliert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird möbliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) möbliert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) möbliert

Переводы

Английский furnish, decorate
Русский меблировать, обставлять
Испанский amueblar, amoblar, decorar, moblar
Французский meubler
Турецкий donatmak, döşemek, mobilya döşemek
Португальский mobiliar, mobilar, mobiliário
Итальянский ammobiliare, arredare
Румынский mobilare, mobilat
Венгерский bútorizni, bútorozni
Польский meblować, umeblować, urządzać
Греческий επίπλωση, επίπλωση διαμερίσματος, επιπλώνω
Голландский inrichten, meubelen, meubileren
Чешский opatřovat nábytkem, opatřovatřit nábytkem, vybavit, zařídit
Шведский möblera, inreda
Датский møblere
Японский インテリアを整える, 家具を入れる, 家具を配置する
Каталонский moblar
Финский kalustaa, sisustaa
Норвежский møblere
Баскский altzariak jartzea, altzariztatu, dekoratu, mobiltzea
Сербский nameštati, opremati
Македонский опремување
Словенский opremiti, obnoviti
Словацкий zariadiť
Боснийский namjestiti, opremiti
Хорватский namjestiti, opremiti
Украинец меблювати, обставляти, обставляти меблями
Болгарский обзавеждам
Белорусский абставіць
Индонезийский memperabot
Вьетнамский trang bị nội thất
Узбекский mebellar bilan jihozlash
Хинди सज्जित करना
Китайский 配家具
Тайский จัดเฟอร์นิเจอร์
Корейский 가구를 비치하다
Азербайджанский mebelə təchiz etmək
Грузинский ავეჯით აღჭურვა
Бенгальский সজ্জিত করা
Албанский pajis me mobilje
Маратхи फर्निश करणे
Непальский फर्निश गर्नु
Телугу ఫర్నిష్ చేయడం
Латышский iekārtot
Тамильский பொருத்துதல்
Эстонский sisustada
Армянский կահույքով զարդարել
Курдский mêbel kirin
Ивритרהוט
Арабскийأثث، تأثيث، فرش
Персидскийمبله کردن
Урдуفرنیچر دینا، فرنیچر لگانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

möbliert · möblierte · hat möbliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 63338

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): möblieren