Использование английского глагола muten

Используя немецкий глагол muten (желать, лицензия): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

muten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas mutet
  • jemand/etwas mutet etwas
  • jemand/etwas mutet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

nach etwas trachten, verlangen, etwas begehren

Актив

  • jemand/etwas mutet

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

[Fachsprache] Genehmigung zum Bergbau beantragen

Актив

  • jemand/etwas mutet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache]

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas mutet
  • jemand/etwas mutet etwas
  • jemand/etwas mutet jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemutet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemutet

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemutet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemutet

Переводы

Английский claim, claim a mining concession, crave, desire, license, long for, permit
Русский желать, лицензия, разрешение, стремиться, требовать
Испанский denunciar, anhelar, anhelar algo, concesión, desear, permiso
Французский aspirer, chercher, demander une autorisation, désirer
Турецкий arzu etmek, istemek, maden izni, talep etmek
Португальский almejar, ansiar, autorizar, conceder, desejar
Итальянский autorizzazione, bramare, desiderare, permesso
Румынский aprobat, dori, tânji după
Венгерский engedélyezés, törekszik, vágyik
Польский dążyć, pragnąć, zezwolenie, żądać
Греческий άδεια, έγκριση, επιθυμία, ποθώ
Голландский begeerte, streven, vergunning aanvragen, verlangen
Чешский povolení, toužit, usilovat
Шведский ha begär efter, muta in, begära, godkännande, längta, sträva, tillstånd
Датский begære, stræbe, tilladelse, ønske
Японский 採掘許可申請, 欲する, 求める
Каталонский anhelar, desitjar, sol·licitar permís per a l'explotació minera
Финский haluta, kaivata, kaivostoimintalupa, tavoitella
Норвежский begjære, gruvebevilgning, ønske
Баскский desio, irrikatu, mehatzea baimena eskatu
Сербский dozvola, odobrenje, težiti, trčati za, željeti
Македонский дозвола за рударство, посакување, трактање
Словенский dovoljenje za rudarstvo, hrepeneti, želja
Словацкий povolenie na ťažbu, požadovať, túžiť
Боснийский dozvola, odobrenje, težiti, traziti, željeti
Хорватский dozvola, odobrenje, težiti, željeti
Украинец бажати, дозвіл, ліцензія, прагнути
Болгарский жадувам, желая, лицензия, разрешение
Белорусский дазвол, жадаць, ліцэнзія, пажадаць
Ивритאישור، לדרוש، לרצות، לשאוף، רשות
Арабскийإذن، ترخيص، رغبة، طلب
Персидскийآرزو کردن، اجازه، خواستن، مجوز
Урдуخواہش کرنا، چاہنا، کان کنی کی اجازت

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

mutet · mutete · hat gemutet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 188488, 188488