Использование английского глагола nachgreifen

Используя немецкий глагол nachgreifen (достигать, наступать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый

nach·greifen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

nachträglich ergreifen

Актив

  • jemand/etwas greift nach
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский retrospectively seize, subsequently grasp
Русский достигать, наступать
Испанский intervenir, reaccionar
Французский rattraper, saisir
Турецкий sonradan yakalamak
Португальский retroativamente agarrar
Итальянский correggere la presa, intervenire, prendere
Румынский interveni, lua măsuri
Венгерский visszamenőleg
Польский chwycić, przejąć
Греческий αναλαμβάνω
Голландский achteraf grijpen, teruggrepen
Чешский dodatečně uchopit
Шведский efterhands gripa
Датский gribe efter
Японский 後から掴む, 追いかける
Каталонский agafar posteriorment
Финский jälkikäteen tarttua
Норвежский gribe, tilbakeholde
Баскский atzerako hartu
Сербский prihvatiti, uhvatiti
Македонский дополнително
Словенский pridobiti
Словацкий dodatočne uchopiť
Боснийский prihvatiti, uhvatiti
Хорватский prihvatiti, uhvatiti
Украинец захопити, перехопити
Болгарский досегам, хващам
Белорусский захапіць, узяць
Вьетнамский chộp lại, nắm lại
Узбекский yana ushlamoq
Хинди दुबारा पकड़ना, फिर से पकड़ना
Китайский 再抓住
Тайский คว้าอีกครั้ง, จับอีกครั้ง
Корейский 다시 잡다, 뒤늦게 붙잡다
Азербайджанский sonradan tutmaq, yenidən tutmaq
Грузинский ხელახლა დაჭერა
Бенгальский আবার ধরা
Албанский kap përsëri, zë sërish
Маратхи उशीरा पकडणे, पुन्हा पकडणे
Непальский फेरि समात्नु
Телугу మళ్లీ పట్టుకోవడం
Латышский satvert vēlreiz, saķert vēlreiz
Тамильский மீண்டும் பிடித்தல்
Эстонский uuesti haarama
Армянский կրկին բռնել
Курдский bi derengî girtin, dîsa girtin
Ивритלתפוס מאוחר
Арабскийاستدراك
Персидскийدستگیر کردن
Урдуپکڑنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

greift nach · griff nach (griffe nach) · hat nachgegriffen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи