Использование английского глагола nachkaufen

Используя немецкий глагол nachkaufen (докупать, докупить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

nach·kaufen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kauft nach
  • jemand/etwas kauft etwas nach

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mehr von etwas erwerben, weil das, was man zuvor kaufte, verbraucht oder weg ist

Актив

  • jemand/etwas kauft nach

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kauft etwas nach
  • jemand/etwas kauft nach

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird nachgekauft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgekauft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist nachgekauft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgekauft

Переводы

Английский buy later, buy replacements, replenish, restock
Русский докупать, докупить, купить дополнительно, покупать дополнительно, докупка
Испанский comprar más tarde, reabastecer, reponer
Французский racheter, acheter de nouveau, réapprovisionner
Турецкий ilave almak, yeniden satın almak
Португальский comprar mais, reabastecer
Итальянский rivendere, comprare di nuovo, riacquistare
Румынский completa, reîntregi
Венгерский utánvásárlás
Польский dokupić, dokupować, uzupełnić
Греческий επαναγορά
Голландский bijkopen, herbestellen
Чешский dohoupit, přikoupit
Шведский komplettera, återköpa
Датский genkøb
Японский 再購入, 追加購入
Каталонский recomprar, tornar a comprar
Финский ostaa lisää
Норвежский kjøpe mer
Баскский berreskuratu, gehitu
Сербский dopuniti, ponovo kupiti
Македонский дополнително купување
Словенский dokupiti, dopolniti
Словацкий dohodnotiť, dokúpiť
Боснийский dopuniti, ponovno kupiti
Хорватский dodatno kupiti, ponovno kupiti
Украинец докуповувати, докупити
Болгарский докупувам, допълвам
Белорусский докупіць
Ивритלרכוש שוב
Арабскийإعادة شراء
Персидскийخرید مجدد، تکمیل خرید
Урдуدوبارہ خریدنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

kauft nach · kaufte nach · hat nachgekauft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1173741