Использование английского глагола nachmessen

Используя немецкий глагол nachmessen (измерить, измерять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nach·messen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas misst nach
  • jemand/etwas misst etwas nach
  • jemand/etwas misst jemanden/etwas nach

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

messen; noch einmal die Maße, Abmessungen, Messwerte überprüfen, feststellen

вин.

Актив

  • jemand/etwas misst jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas misst nach

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgemessen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgemessen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas misst etwas nach
  • jemand/etwas misst nach

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird nachgemessen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgemessen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist nachgemessen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgemessen

Переводы

Английский remeasure, check, check measurements, check the measurements, measure, measure again, re-measure, take again, ...
Русский измерить, измерять, повторно измерить, повторно измерять, проверить, проверить размеры, проверять размеры
Испанский medir, medir de nuevo, remedir, verificar medidas, volver a medir
Французский vérifier, mesurer
Турецкий yeniden ölçmek, ölçmek, ölçüp denetlemek
Португальский medir, medir novamente, remedir, tornar a medir, verificar medidas
Итальянский controllare le misure, misurare, rimisurare, verificare
Румынский măsura
Венгерский lemérni, megmérni
Польский jeszcze raz mierzyć, jeszcze raz zmierzyć, sprawdzić wymiary, zmierzyć, zmierzyć jeszcze raz, zmierzyć ponownie
Греческий μετρώ, μετρώ ξανά, ξαναμετρώ
Голландский nagemeten, nameten, nog eens meten, opmeten, overmeten
Чешский přeměřit, změřit
Шведский kontrollmäta, mäta, mäta om
Датский kontrollere, måle, måle efter, opmåle
Японский 再測定, 測定し直す, 測定する, 計測する
Каталонский comprovar mesures, mesurar, mesurar de nou
Финский mittaaminen, mittaus, mittaustulosten tarkistaminen
Норвежский måle, verifisere
Баскский neurria hartu, neurtu
Сербский proveriti, izmeriti
Македонский мерење, проверка
Словенский izmeriti, preveriti
Словацкий merať, premerať, zmerať
Боснийский izmjeriti, mjerenje, provjeriti mjere
Хорватский izmjeriti, ponovno mjeriti, provjeriti mjere
Украинец виміряти, перевіряти, переміряти
Болгарский измервам, измерване, проверка на размери
Белорусский вымярэнні, замяраць, памеры
Ивритלמדוד، למדוד מחדש
Арабскийتحقق من القياسات، قياس
Персидскийاندازه‌گیری، اندازه‌گیری دوباره
Урдуدوبارہ جانچنا، پیمائش کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

misst nach · m nach (mäße nach) · hat nachgemessen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1169135