Использование английского глагола nachschütten

Используя немецкий глагол nachschütten (доливать, долить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nach·schütten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schüttet nach
  • jemand/etwas schüttet etwas nach
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas nach

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wieder Flüssigkeit oder Schüttgut dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas schüttet nach

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgeschüttet

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgeschüttet
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schüttet etwas nach
  • jemand/etwas schüttet nach

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist nachgeschüttet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgeschüttet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird nachgeschüttet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgeschüttet

Переводы

Английский top up, pour (some) more, pour in (some) more, put on (some) more, refill
Русский доливать, долить, добавить, добавлять, досыпать, подливать, подлить, подсыпать
Испанский añadir, reabastecer, reponer
Французский ajouter, compléter, remplir
Турецкий eklemek, ilave etmek, tamamlamak, yeniden eklemek
Португальский adicionar, reabastecer, repor, substituir
Итальянский aggiungere, riempire
Румынский adăuga, completa
Венгерский utántölt, utánöntés
Польский dolewać, dosypywać, uzupełnić
Греческий αναπλήρωση
Голландский aanvullen, bijvullen
Чешский přidat, doplnit, dosypat, přilít
Шведский ersättning, påfyllning
Датский genopfylde, hælde på, påfylde, tilføje
Японский 再注入, 再補充, 補充する, 追加
Каталонский afegir, reemplaçar
Финский kaataa, korvata, lisätä
Норвежский erstatte, tilsette
Баскский berreskuratu, gehitu
Сербский dodati, dopuniti, ponovo dodati
Македонский долевање, дополнување
Словенский dopolniti, nadomestiti
Словацкий dolievať, doplniť
Боснийский dodati, dopuniti, ponovo dodati
Хорватский dodati, dopuniti, ponovno dodati
Украинец добавити, добавляти, доливати
Болгарский добавям, доливам
Белорусский дадаць, дадаць вадкасць, дадаць матэрыял, запоўніць
Индонезийский mengganti, mengisi ulang, menuang lagi
Вьетнамский châm thêm, rót thêm, thay thế
Узбекский almashtirmoq, qayta to‘ldirmoq, yana quymoq
Хинди और डालना, फिर से डालना, बदलना
Китайский 再添, 加注, 替换
Тайский รินเพิ่ม, เติม, แทนที่
Корейский 대체하다, 더 붓다, 보충하다
Азербайджанский yenidən doldurmaq, əlavə tökmək, əvəzləmək
Грузинский ანაცვლება, დასხმა, შევსება
Бенгальский আবার ঢালা, আরও ঢালা, প্রতিস্থাপন করা
Албанский derdh përsëri, rimbush, zëvendësuar
Маратхи पुन्हा ओतणे, बदलणे, रीफिल करणे
Непальский थप्नु, प्रतिस्थापन गर्नु, फेरि खन्याउनु
Телугу మళ్లీ పోయడం, మార్చడం, రీఫిల్ చేయడం
Латышский aizstāt, piebērt, pieliet
Тамильский நிரப்புதல், மாற்று, மீண்டும் ஊற்றுதல்
Эстонский asendada, juurde valama
Армянский ավել լցնել, նորից լցնել, փոխարինել
Курдский cîhkirin, dîsa rêjandin, zêdekirin
Ивритלהוסיף، להשלים
Арабскийإضافة سائل، إضافة مادة، إعادة ملء
Персидскийاضافه کردن، جبران کردن
Урдуدوبارہ بھرنا، پھر سے ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schüttet nach · schüttete nach · hat nachgeschüttet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1170162