Использование английского глагола nachsingen

Используя немецкий глагол nachsingen (перепевать, подпевать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nach·singen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas singt nach
  • jemand/etwas singt etwas nach
  • jemand/etwas singt jemanden/etwas nach

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas Gehörtes nachmachen, hinterher das Gleiche singen

вин.

Актив

  • jemand/etwas singt jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas singt nach

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgesungen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgesungen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas singt etwas nach
  • jemand/etwas singt nach

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgesungen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgesungen

Переводы

Английский echo, sing along
Русский перепевать, подпевать
Испанский cantar de oído, imitar
Французский répéter, imiter
Турецкий taklit etmek, tekrar söylemek
Португальский cantar de ouvido, imitar
Итальянский ripetere, cantare
Румынский cânta după
Венгерский utánozni, visszaénekelni
Польский powtarzać, śpiewać
Греческий αναπαραγωγή, επανάληψη
Голландский nashoren, nasynchroniseren
Чешский zpívat podle
Шведский sjunga efter
Датский synge efter
Японский 後追い歌, 模倣する
Каталонский cantar el que s'ha sentit
Финский laulaa jäljessä
Норвежский synge etter
Баскский berritzea
Сербский pevati, ponavljati
Македонский пеење по слух
Словенский ponavljati petje
Словацкий zaspievať
Боснийский ponovno pjevati
Хорватский pjevati, ponavljati
Украинец підспівувати
Болгарский повтарям
Белорусский падпяваць
Индонезийский menyanyikan kembali
Вьетнамский hát lại
Узбекский eshitilganini takrorlab kuylash
Хинди धुन दोहराना
Китайский 复唱
Тайский ร้องตาม
Корейский 따라 부르다
Азербайджанский təkrar oxumaq
Грузинский გიმეორებ
Бенгальский গানটি পুনরায় গাওয়া
Албанский këndojë përsëri
Маратхи धुन पुन्हा गाणे
Непальский सुनेको गीत दोहोर्याउनु
Телугу విన్న పాటను పునరావృతం చేయడం
Латышский atkārtot dziesmu
Тамильский பாடலை மீண்டும் பாடுவது
Эстонский laulu järgi laulma
Армянский լսածը կրկնել
Курдский stran guhdanî
Ивритלשיר בעקבות
Арабскийترديد
Персидскийدوباره خواندن
Урдуنقل کرنا، گانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

singt nach · sang nach (sänge nach) · hat nachgesungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1166766