Использование английского глагола nachstürmen

Используя немецкий глагол nachstürmen (наступать, быстро следовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · отделяемый

nach·stürmen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

jemandem schnell folgen, hinterherrennen

Актив

  • jemand/etwas stürmt nach
b. глагол · sein · правильное · отделяемый

[Militär] im Sturm nachfolgen, nachdrängen

Актив

  • jemand/etwas stürmt nach

Переводы

Английский chase, pressing forward, rush, storming
Русский наступать, быстро следовать, погоня, преследовать
Испанский asaltar, avanzar, perseguir, seguir rápidamente
Французский poursuivre, courir après, surgir
Турецкий koşmak, peşinden koşmak, saldırmak, üstüne gitmek
Португальский avançar, correr atrás, perseguir, seguir
Итальянский correre dietro, inseguire, inseguito, seguire
Румынский se năpusti, se înghesui, urmări rapid, urmări în furtună
Венгерский nyomában van, sietni, támadni, utánaérkezik
Польский gonić, napierać, natarcie, ścigać
Греческий επικίνδυνη επίθεση, καταδίωξη, καταδιώκω, τρέχω πίσω
Голландский achtervolgen, dringen, nacheilen
Чешский následovat, dotlačit, honit
Шведский jaga, springa efter, storma, tränga efter
Датский forfølge, jage, storme efter, trænge efter
Японский 急追, 押し寄せる, 突進する, 追いかける
Каталонский córrer darrere, empènyer, seguir
Финский karkea, pursuta, tormata
Норвежский følge, jage, storme etter, trenge seg på
Баскский atzera joan, atzeratu, jolastu, presionatu
Сербский juriti, napadati, napasti, trčati za
Македонский брзо следење, напад, потера
Словенский hitro slediti, napadati, napasti, zasledovati
Словацкий prenasledovať, následovať v búrke, rýchlo nasledovať
Боснийский juriti, napadati, napasti, trčati za
Хорватский juriti, napadati, napasti, trčati za
Украинец наступати, наздоганяти, наполягати, поспішати
Болгарский нападение, настигам, настъпление, преследвам
Белорусский гнацца, наступаць, націскаць, падпяраць
Ивритלרדוף، להתעקש
Арабскийالاندفاع، الركض خلف، اندفاع، هجوم
Персидскийهجوم آوردن، تعقیب کردن، دنبال کردن، فشار آوردن
Урдуپیچھا کرنا، جلدی آنا، حملہ کرنا، دھمکانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

stürmt nach · stürmte nach · ist nachgestürmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1172003, 1172003