Использование английского глагола nahekommen

Используя немецкий глагол nahekommen (приближаться, сближаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: возвратный>

nahe·kommen

Объекты

(sich+A, дат.)

  • jemand/etwas kommt nahe
  • jemand/etwas kommt etwas nahe
  • jemand/etwas kommt jemandem nahe
  • jemand/etwas kommt jemandem/etwas nahe
  • jemand/etwas kommt sich nahe

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

jemandem oder einer Sache fast gleichkommen

Актив

  • jemand/etwas kommt nahe
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: возвратный>

(sich+A, дат.)

Актив

  • jemand/etwas kommt etwas nahe
  • jemand/etwas kommt jemandem nahe
  • jemand/etwas kommt jemandem/etwas nahe
  • jemand/etwas kommt nahe
  • jemand/etwas kommt sich nahe

Переводы

Английский approach, approximate, come close, come close (to), come near (to), run close
Русский приближаться, сближаться, быть близким, быть похожим, быть равносильным, приблизиться, сблизиться
Испанский acercarse, igualar, intimar
Французский approcher, devenir très proches, s'approcher
Турецкий benzemek, yaklaşmak
Португальский aproximar-se, chegar perto, comparar-se a
Итальянский avvicinarsi, avvicinarsi a, diventare intima con, diventare intimo con, equivalere quasi a, essere simile
Румынский aproape egal
Венгерский megközelít
Польский zbliżać się
Греческий πλησιάζω
Голландский benaderen, bijna gelijkkomen, nader komen, naderen
Чешский přiblížit se
Шведский nära, närma sig
Датский komme nær, nærme sig
Японский 似る, 近づく
Каталонский apropar-se, semblar-se
Финский lähestyä, olla lähellä
Норвежский nærme seg
Баскский hurbildu
Сербский približiti se
Македонский приближува
Словенский približati se
Словацкий približovať sa
Боснийский približiti se
Хорватский približiti se
Украинец наближатися, підходити
Болгарский приближавам се
Белорусский набірацца, падобны
Индонезийский mendekati, menyerupai
Вьетнамский giống, đến gần
Узбекский o'xshash bo'lish, yaqinlashmoq
Хинди बराबर आना
Китайский 接近, 相似
Тайский คล้าย, เข้าใกล้
Корейский 닮다
Азербайджанский bənzəmək, yanaşmaq
Грузинский დაახლოება, მსგავსად იყოს
Бенгальский সদৃশ হওয়া, সমান হওয়া
Албанский ngjasoj
Маратхи बराबर होणे
Непальский बराबर हुने
Телугу సమానంగా ఉండటం
Латышский tikt līdzīgam
Тамильский ஒப்பிடுதல், ஒப்பிடுவது
Эстонский lähendama, sarnanema
Армянский հավասար լինել, մոտենալ
Курдский nêzîk bûn, wekî bûn
Ивритלהתקרב
Арабскийتقارب
Персидскийنزدیک شدن
Урдуقریب ہونا، نزدیک ہونا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

kommt/kömmtnahe · kam nahe (käme nahe) · ist nahegekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи