Использование английского глагола niedersinken

Используя немецкий глагол niedersinken (падать, никнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

nieder·sinken

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

langsam zu Boden gehen; langsam nach unten gleiten

Актив

  • jemand/etwas sinkt nieder
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

versinken; (in sich) zusammensacken, (in sich) zusammensinken, (in sich) zusammenfallen

Актив

  • jemand/etwas sinkt nieder

Переводы

Английский descend, alight, collapse, drop down, fall down, glide down, sink, sink (down)
Русский падать, никнуть, опускаться
Испанский caer, descender, desplomarse
Французский descendre, s'abaisser, s'enfoncer, tomber
Турецкий aşağı inmek, yavaşça düşmek
Португальский afundar, descer
Итальянский affondare, abbassarsi, scendere, sprofondare
Румынский se lăsa, coborî
Венгерский leeresik, leereszkedik, leszáll, lesüllyed
Польский opadać, zstępować, opaść
Греческий καταβύθιση, καταρρέω, καταρρίχηση, πέφτω
Голландский neerzakken, dalen, vallen, zinken
Чешский snižovat se, klesat
Шведский digna, sjunka, sjunka ner
Датский synke, synke ned, sænke
Японский 降りる, 沈む
Каталонский baixar, caure, sotmetre
Финский laskeutua, painua alas, sukeltaa
Норвежский synke ned, synke
Баскский behera irristatu, lurrera jaitsi
Сербский kliziti dolje, padati, smanjiti se, spustiti se
Македонский спуштити се, паднати
Словенский spustiti se, padec
Словацкий klesať, klesnúť, súkať sa
Боснийский polako se spustiti, smanjiti se, spustiti se
Хорватский kliziti dolje, pasti, smanjiti se, spustiti se
Украинец падати, опускатися
Болгарский спускане, падане, потъване
Белорусский засіданне, павольна апускацца, падзенне
Ивритלרדת، לשקוע، שקיעה، שקיעה לאט
Арабскийانخفاض، سقوط، هبوط
Персидскийبه زمین افتادن، فرود آمدن، پایین آمدن
Урдуآہستہ نیچے جانا، نیچے آنا، گھٹنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

sinkt nieder · sank nieder (sänke nieder) · ist niedergesunken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niedersinken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1190646