Использование английского глагола outrieren
Используя немецкий глагол outrieren (преувеличивать, утрировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
Обзор
outrieren
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas outriert
-
jemand/etwas outriert
etwas -
jemand/etwas outriert
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
übertrieben darstellen, in etwas übertreiben; übertreiben; übertreiben, überzeichnen, dick auftragen, chargieren
вин.
Актив
jemand/etwas outriert
jemand/etwas outriert
etwas jemand/etwas outriert
jemanden/etwas
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )outriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )outriert
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )outriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )outriert
(вин.)
Актив
jemand/etwas outriert
jemand/etwas outriert
etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdoutriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )outriert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istoutriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )outriert
Переводы
exaggerate, overstate
преувеличивать, утрировать, преувеличить, сгустить краски, сгущать краски
exagerar
exagérer, outrer, cabotiner, forcer
abartmak, abartılı şekilde sunmak
exagerar, superestimar
esagerare, sopravvalutare
exagera
túlozni
przesadzać
υπερβάλλω, υπερβολή
overdrijven
nadhodnocovat, přehánět
överdriva, överdriven
overdrive, overdrive i
大げさにする, 誇張する
exagerar
korostaa, liioitella
overdrive, overdrive i noe
bapigakatu, exagera, exageratu, gehiegitu
pretjerivati, preuveličavati
преувеличувам
pretirano prikazovati, pretiravati
preháňať, prehnane zobraziť
pretjerivati
pretjerivati
перебільшувати
преувеличавам
перабольшваць
berlebihan, melebih-lebihkan, membesar-besarkan
cường điệu, phóng đại
bo‘rttirib ko‘rsatmoq, mubolag'a qilmoq, mubolag‘a qilish, ortiqcha aytmoq
अतिरंजित करना, अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर कहना, बढ़ा-चढ़ाना
夸大, 夸张
พูดเกินจริง, กล่าวเกินจริง
과장하다, 오버하다
həddindən artıq demək, şişirtmək
გააჭარბა, გადამეტება, გადაჭარბება
অতিরঞ্জনা করা, অতিরঞ্জিত করা, অতিশয় করা, বাড়িয়ে বলা
teproj, ekzagjeroj
अतिशयोक्ति करणे, अतिशयोक्ती करणे, वाढवून सांगणे
अतिरञ्जना गर्नु, अतिरञ्जित गर्नु, अतिशयोक्ति गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
అతిగా నటించడం, అతిశయోక్తి చేయడం, పెంచి చెప్పడం
pārspīlēt
அதிகமாக கூறு, பெரிதுபடுத்து, மிகைப்படுத்து
liialdama, ülemängima
չափազանցել, չափազանցնել
mubalage kirin, mubalaxekirin
להגזים، מוגזם
مبالغة
اغراق کردن، مبالغه کردن
غلو کرنا، مبالغہ کرنا- ...
Переводы
Синонимы
Спряжение
·outriert
· hatoutrierte
outriert
Настоящее время
outrier(e)⁵ |
outrierst |
outriert |
Прошедшее время
outrierte |
outriertest |
outrierte |
Спряжение