Использование английского глагола paffen

Используя немецкий глагол paffen (пыхтеть, дымить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

paffen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas pafft
  • jemand/etwas pafft etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

in Stößen rauchen ohne zu inhalieren

Актив

  • jemand/etwas pafft

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

lautmalerisch Paff machen; puffen, verpaffen, knallen, explodieren, implodieren

Актив

  • jemand/etwas pafft

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

quarzen, qualmen, rauchen, schmauchen

Актив

  • jemand/etwas pafft

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

(sich) eine anstecken, rauchen, quarzen, schmöken, qualmen, eine (Zigarette) durchziehen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas pafft
  • jemand/etwas pafft etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gepafft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gepafft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gepafft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gepafft

Переводы

Английский puff, chuff, pop, puff (away), puff away, whiff
Русский пыхтеть, дымить, фыркать
Испанский puff, puffar
Французский crapoter, fumer sans inhaler, paf, tirer sur
Турецкий ağzından duman savurmak, dumanlamak, içmek, patlamak, şişirmek
Португальский fumar, puffar
Итальянский fumare, fumare senza aspirare, fumare senza inalare, soffiare
Румынский fumător, pufăit
Венгерский füstöl, puff
Польский fajczyć, kopcić, palić, palić bez wciągania, puff, pykać
Греческий τσιγάρο χωρίς εισπνοή, φουμάρω, φούσκωμα
Голландский paffen, paffend roken, trekje
Чешский bafat, paf, pafání
Шведский puffa, bolma, smälla
Датский bakke, dampe, puffe, puste
Японский パフ, 吸わずに煙を吐く
Каталонский bufar, fumant sense inhalar
Финский puffata, puhaltaa
Норвежский brak, puffe, smelle
Баскский paf, pafatu
Сербский pušiti, pušiti bez udisanja
Македонский пукање, пушење без вдишување
Словенский paf, pihati, puhati
Словацкий fajčiť, puf
Боснийский pušiti
Хорватский pušiti
Украинец попереджати, попихкати, пухкати
Болгарский дъхане, пушене без вдишване, пъхтене
Белорусский курыць без удыхання, папіць
Индонезийский menghembuskan asap, merokok
Вьетнамский hút thuốc, phà khói
Узбекский puflamoq, sigaret chekish
Хинди पफ मारना, सिगरेट पीना
Китайский 吐烟, 抽烟
Тайский สูบบุหรี่, เป่าควัน
Корейский 담배를 피우다, 연기를 내뿜다
Азербайджанский puf çəkmək, siqaret çəkmək
Грузинский მოწევა
Бенгальский ধূমপান করা, পাফ মারা
Албанский përtyp cigare, tymosh nje cigare
Маратхи पफ मारणे
Непальский धूमपान गर्नु, पफ मार्नु
Телугу పఫ్ పడటం, సిగరెట్ పొగవడం
Латышский pūst, smēķēt
Тамильский சிகரெட் பிடிக்க, பஃப் எடுக்குதல்
Эстонский suitsetama, suitsu tegema
Армянский ծխել
Курдский pûf kirin, sigareta vexwarin
Ивритלעשן בעשן، פוף
Арабскийدخان، صوت انفجار
Персидскийپاف، پف کردن
Урдуدھواں پینا، پھپھڑ
...

Переводы

Синонимы

b.≡ explodieren ≡ implodieren ≡ knallen ≡ puffen ≡ schießen ≡ verpaffen ≡ verpuffen
c.≡ qualmen ≡ quarzen ≡ rauchen ≡ schmauchen
z.≡ qualmen ≡ quarzen ≡ rauchen ≡ schmauchen ≡ schmöken

Синонимы

Спряжение

pafft · paffte · hat gepafft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5004, 5004, 5004

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paffen