Использование английского глагола paraphrasieren

Используя немецкий глагол paraphrasieren (парафразировать, изложить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

paraphrasieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas paraphrasiert
  • jemand/etwas paraphrasiert etwas
  • jemand/etwas paraphrasiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären; umschreiben

Актив

  • jemand/etwas paraphrasiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Sprache, Kultur] sprachlich ändern, anders formulieren, umformulieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas paraphrasiert
  • jemand/etwas paraphrasiert etwas
  • jemand/etwas paraphrasiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist paraphrasiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) paraphrasiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) paraphrasiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird paraphrasiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) paraphrasiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) paraphrasiert

Переводы

Английский paraphrase, rephrase
Русский парафразировать, изложить, перефразировать
Испанский parafrasear, reformular
Французский paraphraser
Турецкий açıklamak, parafraz etmek
Португальский parafrasear
Итальянский parafrasare
Румынский parafraza, reformulare
Венгерский elmagyaráz, kifejtés, parafrázis
Польский parafrazować, przekazać własnymi słowami, sparafrazować
Греческий παραφράζω
Голландский parafraseren, herformuleren
Чешский parafrázovat, převyprávět
Шведский parafrasera
Датский parafrasere, omskrive
Японский パラフレーズする, 言い換える
Каталонский parafrasejar
Финский parafraasi
Норвежский parafrasere
Баскский parafraseatu
Сербский parafrazirati, preformulisati
Македонский парафразирање
Словенский parafrazirati, ponovno razložiti
Словацкий parafrázovať, preformulovať
Боснийский parafrazirati
Хорватский parafrazirati, preformulirati
Украинец перефразувати, пояснити своїми словами
Болгарский парафразирам, преразказвам
Белорусский перафразаваць
Индонезийский parafrase
Вьетнамский diễn đạt lại
Узбекский parafraz qilish
Хинди पैराफ्रेज़ करना
Китайский 改写, 改述
Тайский ถอดความ
Корейский 의역하다
Азербайджанский parafraz etmək
Грузинский პარაფაზირება
Бенгальский প্যারাফ্রেজ করা
Албанский parafrazoj
Маратхи पैराफ्रेज करणे
Непальский पैराफ्रेज गर्नु
Телугу పరాఫ్రేజ్ చెయ్యడం
Латышский parafrazēt
Эстонский parafraseerida
Армянский պարաֆրազել
Курдский parafraz kirin
Ивритלפרפרז
Арабскийإعادة صياغة، تفسير
Персидскийبازگو کردن، تعبیر کردن
Урдуپیرایہ
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

paraphrasiert · paraphrasierte · hat paraphrasiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4724

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paraphrasieren