Использование английского глагола plustern

Используя немецкий глагол plustern (встряхивать перья): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

plustern

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas plustert
  • jemand/etwas plustert etwas
  • jemand/etwas plustert jemanden/etwas
  • jemand/etwas plustert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

die Federn sträuben

вин.

Актив

  • jemand/etwas plustert
  • jemand/etwas plustert etwas
  • jemand/etwas plustert sich

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geplustert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geplustert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas plustert
  • jemand/etwas plustert etwas
  • jemand/etwas plustert jemanden/etwas
  • jemand/etwas plustert sich

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geplustert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geplustert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geplustert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geplustert

Переводы

Английский fluff oneself up, ruffle
Русский встряхивать перья
Испанский erizar, hinchar, inflar
Французский se hérisser, hérisser
Турецкий tüylerini kabartmak
Португальский arrepiar, empavonar-se, eriçar, eriçar-se
Итальянский arruffare, darsi delle arie, gonfiare, pavoneggiarsi, rizzare
Румынский se zbârli
Венгерский tollasodás
Польский napuszyć się, nastroszyć, pióra stają dęba, puszyć się, stroszyć
Греческий ανασηκώνονται
Голландский veren oprichten
Чешский vystouplé peří
Шведский reser fjädrar
Датский fjerrejsning, puste sig op
Японский 羽が逆立つ
Каталонский esponjar-se
Финский höyhenet pörhistää
Норвежский reiser
Баскский lumak altxatu
Сербский naštrčiti
Македонский пердување
Словенский napihovati perje
Словацкий napučiť
Боснийский napuhati perje
Хорватский napuhati perje
Украинец пухнастити
Болгарский изправям перата
Белорусский пухі распускаюцца
Индонезийский mengembangkan bulu
Вьетнамский xù lông
Узбекский patlarini hurpaytirmoq, patlarini qabartmoq
Хинди पंख फुलाना
Китайский 竖起羽毛, 蓬起羽毛
Тайский พองขน, ฟูขน
Корейский 깃털을 부풀리다
Азербайджанский lələklərini qabartmaq
Грузинский ბუმბულის აფუება
Бенгальский পালক ফুলানো
Албанский ngre puplat
Маратхи पिसे फुगवणे
Непальский पखेटा फुलाउनु
Телугу ఈకలను ఉబ్బించుకోవడం
Латышский uzspuroties
Тамильский இறகுகளை நிமிர்த்துதல்
Эстонский suled puhevile ajama
Армянский փետուրները փքել
Курдский perrên xwe şişandin
Ивритלְהִתְנַשֵּׂא
Арабскийتنتف الريش
Персидскийپرها به هم می‌ریزند
Урдуپرندے کے پر کھڑے کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

plustert · plusterte · hat geplustert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 284348