Использование английского глагола pochieren

Используя немецкий глагол pochieren (поширить, пошировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

pochieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas pochiert
  • jemand/etwas pochiert etwas
  • jemand/etwas pochiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Gastronomie, Kochen] in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen; verlorene Eier, blau dünsten

вин.

Актив

  • jemand/etwas pochiert
  • jemand/etwas pochiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) pochiert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) pochiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas pochiert
  • jemand/etwas pochiert etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist pochiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) pochiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird pochiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) pochiert

Переводы

Английский poach
Русский поширить, пошировать
Испанский escalfar, pochar
Французский pocher
Турецкий haşlamak, kaynar suda pişirmek, suda pişirmek
Португальский escalfar, pochar
Итальянский affogare, poachare
Румынский poșare
Венгерский párolás
Польский gotować na parze, poddusić
Греческий ποχίρεμα
Голландский pocheren
Чешский pošírovat
Шведский pochera, sjuda
Датский pochere, sudse
Японский ポシェ
Каталонский pochar
Финский hauduttaa
Норвежский pocherer
Баскский galdarraztatu, sukaldatu
Сербский poširati
Македонский покривање
Словенский poširati
Словацкий pošírovať
Боснийский poširati
Хорватский poširati
Украинец потушити, приготувати в рідині
Болгарский похарване, сготвяне на пара
Белорусский пара
Индонезийский merebus perlahan
Вьетнамский chần, poché
Узбекский pashot qilish
Хинди पोच करना
Китайский 小火煮, 水煮
Тайский ต้มไฟอ่อน
Корейский 포칭하다
Азербайджанский poşe etmək
Грузинский პოშირება
Бенгальский পোচ করা
Албанский ziej në zjarr të ulët
Маратхи पोच करणे
Непальский पोच गर्नु
Телугу పోచ్ చేయు
Латышский pošēt
Тамильский போச் செய்
Эстонский pošeerima
Армянский պոշե անել
Курдский poşe kirin
Ивритבישול במים רותחים
Арабскийسلق
Персидскийپختن در آب داغ
Урдуنرم کرنا، پکانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

pochiert · pochierte · hat pochiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pochieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 99333