Использование английского глагола poolen

Используя немецкий глагол poolen (распределение, совместное управление): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

poolen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas poolt
  • jemand/etwas poolt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

Gewinne und Beteiligungen gemeinsam verwalten und aufteilen

Актив

  • jemand/etwas poolt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Wirtschaft] gruppieren, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen, bündeln, zusammenmischen

вин.

Актив

  • jemand/etwas poolt
  • jemand/etwas poolt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepoolt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepoolt

Переводы

Английский combine, pool, share
Русский распределение, совместное управление
Испанский compartir, gestionar
Французский pooler
Турецкий birlikte yönetmek, paylaşmak
Португальский compartilhar, gerir juntos
Итальянский condividere, gestire
Румынский combinare, împărțire
Венгерский tulajdonosok közötti megosztás
Польский dzielić, zarządzać
Греческий συγκέντρωση, συγκέντρωση κερδών
Голландский poolen
Чешский sdílet, spravovat
Шведский dela, förvalta
Датский dele, forvalte
Японский プール
Каталонский compartir, gestionar
Финский hallita, jakaa, yhdistää
Норвежский dele, forvalte
Баскский kudeatzea, partekatzea
Сербский deljenje, upravljanje
Македонский делење, управување
Словенский delitev, upravljanje
Словацкий spolupodieľať sa, zdieľať
Боснийский udruživanje, zajedničko upravljanje
Хорватский dijeliti, udjeli
Украинец розподіляти, управляти
Болгарский разпределение, управление
Белорусский размеркаванне, упраўленне
Индонезийский mengelola bersama dan membagi
Вьетнамский gộp chung và phân chia, quản lý chung và phân chia
Узбекский birgalikda boshqarish va taqsimlash
Хинди संयुक्त रूप से प्रबंधन और वितरण करना
Китайский 共同管理并分配, 池化
Тайский บริหารร่วมกันและแบ่งสรร
Корейский 공동으로 관리하고 배분하다, 풀링하다
Азербайджанский birgə idarə etmək və bölüşdürmək
Грузинский ერთობლივად მართვა და განაწილება
Бенгальский যৌথভাবে পরিচালনা ও বণ্টন করা
Албанский menaxhuar dhe shpërndarë së bashku
Маратхи संयुक्तपणे व्यवस्थापन व वाटप करणे
Непальский संयुक्त रूपमा व्यवस्थापन र वितरण गर्नु
Телугу సంయుక్తంగా నిర్వహించి పంచడం
Латышский kopīgi pārvaldīt un sadalīt
Тамильский கூட்டு நிர்வகித்து பகிர்தல்
Эстонский ühiselt hallata ja jaotada
Армянский համատեղ կառավարել և բաշխել
Курдский bi hev re rêvebirin û parvekirin
Ивритלחלק، לנהל
Арабскийإدارة، تقسيم
Персидскийتقسیم، مدیریت مشترک
Урдуتقسیم، مشترکہ انتظام
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

poolt · poolte · hat gepoolt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): poolen