Использование английского глагола priorisieren

Используя немецкий глагол priorisieren (придавать приоритет, приоритизировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

priorisieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas priorisiert
  • jemand/etwas priorisiert etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln; bestimmte Prioritäten setzen; bevorzugen, vorziehen, an erste Stelle setzen, stärker gewichten

Актив

  • jemand/etwas priorisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

vorziehen, Vorrang einräumen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas priorisiert
  • jemand/etwas priorisiert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) priorisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) priorisiert

Переводы

Английский prioritize, prioritise
Русский придавать приоритет, приоритизировать, расставить приоритеты, расставлять приоритеты, установить приоритеты
Испанский priorizar
Французский prioriser
Турецкий öncelik vermek, önceliklendirmek, öncelik
Португальский priorizar
Итальянский dare priorità, favorire, priorizzare
Румынский da prioritate, prioritiza
Венгерский előnyben részesíteni, prioritálni
Польский nadawać priorytet, priorytetować, priorytetyzować, ustalać priorytety
Греческий ιεράρχηση, προτεραιότητα
Голландский prioriteren
Чешский prioritizovat, upřednostnit
Шведский prioritera
Датский prioritere
Японский 優先する, 優先順位をつける
Каталонский prioritzar
Финский priorisoida
Норвежский prioritere
Баскский lehenetsi, lehentasuna eman, prioritateak ezarri
Сербский davati prioritet, postaviti prioritete, prioritizovati
Македонский приоритизирање
Словенский dati prednost, prioritizirati
Словацкий prioritizovať, uprednostniť
Боснийский dati prioritet, prioritizirati
Хорватский dati prioritet, postaviti prioritete, prioritizirati
Украинец надавати пріоритет, пріоритизувати
Болгарский дадам предимство, приоритизиране
Белорусский прыярызавать, прыярытэты
Индонезийский memprioritaskan
Вьетнамский đặt ưu tiên
Узбекский ustunlik berish, ustuvorlik berish
Хинди प्राथमिकता देना
Китайский 优先处理, 优先考虑
Тайский จัดลำดับความสำคัญ
Корейский 우선순위를 정하다, 우선시하다
Азербайджанский prioritet vermək, prioritetləşdirmək
Грузинский პრიორიტეტი მიანიჭება, პრიორიტეტი მიცემა
Бенгальский অগ্রাধিকার দেওয়া
Албанский prioritizoj
Маратхи प्राथमिकता देणे, प्राधान्य देणे
Непальский अग्रता दिनु, प्राथमिकता दिनु
Телугу ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం
Латышский piešķirt prioritāti, prioritāti noteikt
Тамильский முன்னுரிமை கொடு, முன்னுரிமை தரு
Эстонский prioriseerida
Армянский առաջնահերթացնել, առաջնահերթություն տալ
Курдский pêşî dayîn, pêşînî danîn
Ивритלתעדף
Арабскийأولوية، تحديد الأولويات
Персидскийاولویت دادن
Урдуترجیحات، ترجیحات دینا، ترجیحات مقرر کرنا
...
Переводы

Синонимы

Спряжение

priorisiert · priorisierte · hat priorisiert

Настоящее время

priorisier(e)⁵
priorisierst
priorisiert

Прошедшее время

priorisierte
priorisiertest
priorisierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): priorisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73179