Использование английского глагола quasseln

Используя немецкий глагол quasseln (болтать, трепаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный

quasseln

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden; schwatzen; plappern, schwätzen, schnattern, sabbeln

Актив

  • jemand/etwas quasselt
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский babble, blether, gab, jabber, jaw, natter, palaver, quack, ...
Русский болтать, трепаться
Испанский hablar, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear, charlar
Французский papoter, débiter, radoter, bavarder
Турецкий gevezelik etmek, konuşup durmak, gevezelik yapmak, laflamak, sohbet etmek
Португальский tagarelar, dar à língua, falar sem parar, conversar
Итальянский chiacchierare, blaterare, ciarlare, parlare
Румынский bârfi, vorbi, vorbi mult
Венгерский fecseg, beszélgetni, beszélni, fecsegni, locsogni
Польский paplać, terkotać, gadać
Греческий φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση, φλυαρία
Голландский kletsen, bazelen, ouwehoeren, zwetsen, praten
Чешский klábosit, poklábosit, žvanit
Шведский babbla, pladdra, prata strunt, prata, skvallra, snacka
Датский sludre, vrøvle, plapre, snakke
Японский おしゃべりする, お喋り, 無駄話をする
Каталонский parlar, xerrar
Финский jutella, lörpötellä, puhua
Норвежский sludre, snakke, prate
Баскский berba egin, txikitasunaz hitz egin, txikitu
Сербский brbljati, pričati
Македонский бла-бла, празнословие
Словенский govoriti, klepetati, čvekati
Словацкий drb, kecanie, táranie
Боснийский pričati, brbljati
Хорватский pričati, brbljati
Украинец базікати, балакати, торкотіти
Болгарский бъбрене, бъбря, дърдоря, разговор
Белорусский балбатня, размаўляць, размова
Ивритלפטפט، לקשקש
Арабскийثرثرة، حديث فارغ، دردشة
Персидскийچرت و پرت گفتن، پرگویی
Урдуبکواس، بکواس کرنا، گپ شپ کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ herumlabern ≡ babbele ≡ babbeln ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ dibbern ≡ faseln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren, ...

Синонимы

Спряжение

quasselt · quasselte · hat gequasselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 22528

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quasseln