Использование английского глагола rausbringen

Используя немецкий глагол rausbringen (вынести, выносить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

raus·bringen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bringt raus
  • jemand/etwas bringt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas bringt etwas aus jemandem/etwas raus
  • jemand/etwas bringt etwas raus

Предлоги

(aus+D)

  • jemand/etwas bringt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas bringt etwas aus jemandem/etwas raus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

nach draußen bringen

Актив

  • jemand/etwas bringt raus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (aus+D)

Актив

  • jemand/etwas bringt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas bringt etwas aus jemandem/etwas raus
  • jemand/etwas bringt etwas raus
  • jemand/etwas bringt raus

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rausgebracht
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgebracht
  • etwas ist aus jemandem/etwas (von jemandem/etwas) rausgebracht

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rausgebracht
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgebracht
  • etwas wird aus jemandem/etwas (von jemandem/etwas) rausgebracht

Переводы

Английский take out, bring out
Русский вынести, выносить
Испанский llevar afuera, sacar, sacar de
Французский sortir
Турецкий dışarı çıkarmak
Португальский levar para fora, publicar, tirar
Итальянский far uscire, portare fuori, portare fuori da
Румынский duce afară, scoate afară
Венгерский kivinni
Польский wynieść, wynosić, wyprowadzić
Греческий βγάζω, βγάζω έξω
Голландский naar buiten brengen
Чешский vynést, vyvést
Шведский föra ut, ta ut
Датский tage ud
Японский 外に出す, 持ち出す
Каталонский portar fora, treure
Финский tuoda ulos, viedä ulos
Норвежский føre ut, ta ut
Баскский kanpora atera
Сербский izneti
Македонский изнесување
Словенский izvleči, pripeljati ven
Словацкий vyniesť, vyviesť
Боснийский iznijeti
Хорватский iznijeti
Украинец виводити, виносити
Болгарский извеждам, изнасям
Белорусский выносіць
Индонезийский mengeluarkan
Вьетнамский lấy ra
Узбекский chiqarish
Хинди बाहर निकालना
Китайский 拿出去
Тайский นำออก
Корейский 꺼내다
Азербайджанский çıxartmaq
Грузинский გარეთ გაყვანა
Бенгальский বাহির করা
Албанский nxjerr
Маратхи बाहेर काढणे
Непальский बाहिर निकाल्नु
Телугу బయటకు తీసుకెళ్లడం
Латышский iznest
Тамильский வெளிக்கு எடுத்துச் செல்லு
Эстонский välja viia
Армянский դուրս բերել
Курдский derxistin
Ивритלהוציא החוצה
Арабскийأخرج، إخراج
Персидскийبیرون آوردن، بیرون بردن
Урдуباہر لانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

bringt raus · brachte raus (brächte raus) · hat rausgebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи