Использование английского глагола rausfahren

Используя немецкий глагол rausfahren (выезжать, вывозить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · неправильное · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

raus·fahren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas fährt raus
  • jemand/etwas fährt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fährt etwas raus
  • jemand/etwas fährt etwas/jemanden raus

Предлоги

(aus+D)

  • jemand/etwas fährt aus etwas raus
  • jemand/etwas fährt etwas aus etwas raus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein>

aus einem Ort herausfahren

Актив

  • jemand/etwas fährt raus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

(вин., aus+D)

Актив

  • jemand/etwas fährt aus etwas raus
  • jemand/etwas fährt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fährt etwas raus
  • jemand/etwas fährt etwas/jemanden raus
  • jemand/etwas fährt raus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird rausgefahren
  • etwas wird (von jemandem/etwas) rausgefahren
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgefahren
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) rausgefahren

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist rausgefahren
  • etwas ist (von jemandem/etwas) rausgefahren
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgefahren
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) rausgefahren

Переводы

Английский drive out, exit
Русский выезжать, вывозить
Испанский partir, salir
Французский partir, sortir
Турецкий yola çıkmak, çıkmak
Португальский sair, ir passear, partir, tirar
Итальянский partire, uscire
Румынский ieși
Венгерский elutazni
Польский wyjeżdżać
Греческий αναχώρηση
Голландский vertrekken, weggaan
Чешский odjet
Шведский åka ut
Датский køre væk
Японский 出かける, 出発する
Каталонский sortir
Финский kulkuneuvolla lähteminen, lähteminen
Норвежский kjøre ut
Баскский irten
Сербский izlazak, odlazak
Македонский излегување
Словенский odpeljati
Словацкий odísť, vyraziť
Боснийский izlazak
Хорватский izlazak
Украинец виїжджати
Болгарский излизам, напускам
Белорусский выязджаць
Индонезийский keluar dari tempat dengan mobil
Вьетнамский lái xe khỏi nơi đó
Узбекский joydan chiqib haydash
Хинди कार से निकलना
Китайский 从某地开车离开
Тайский ขับรถออกจากที่
Корейский 차로 나가다
Азербайджанский yerdən çıxıb sürmək
Грузинский მანქანით ადგილიდან გასვლა
Бенгальский গাড়ি থেকে বের হওয়া
Албанский dal nga vendi me makinë
Маратхи काराने बाहेर जाणे
Непальский कारले बाहिर जानु
Телугу కారు ద్వారా బయటకు వెళ్లడం
Латышский izbraukt no vietas
Тамильский காரில் இருந்து வெளியேறுதல்
Эстонский kohast välja sõitma
Армянский տեղից դուրս գալ մեքենայով
Курдский bi otomobîl derketin
Ивритלצאת
Арабскийالانطلاق، الخروج
Персидскийخارج شدن
Урдуنکلنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

fährt raus · fuhr raus (führe raus) · hat rausgefahren

fährt raus · fuhr raus (führe raus) · ist rausgefahren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи