Использование английского глагола rausgeben

Используя немецкий глагол rausgeben (выдавать, дать сдачу): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

raus·geben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas gibt raus
  • jemand/etwas gibt etwas raus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

herausgeben, austeilen, verteilen

Актив

  • jemand/etwas gibt raus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas gibt etwas raus
  • jemand/etwas gibt raus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist rausgegeben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) rausgegeben

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird rausgegeben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) rausgegeben

Переводы

Английский distribute, issue, release
Русский выдавать, дать сдачу, возвратить, возвращать, выдать, выпускать, выпустить, давать, ...
Испанский entregar, dar, dar de vuelta, dejar, distribuir, editar
Французский distribuer, remettre
Турецкий dağıtmak, vermek, çıkarıp vermek, üstünü vermek
Португальский distribuir, entregar
Итальянский dare fuori, distribuire
Румынский da, distribui, împărți
Венгерский eloszt, forgalomba hoz, kiad
Польский wydawać, dzielić, oddawać, oddać, podawać, podać, rozdawać, wydawać jako resztę, ...
Греческий δίνω πίσω, δίνω ρέστα, δημοσιεύω, διανέμω, επιστρέφω, μοιράζω
Голландский uitdelen, uitgeven, verdeling
Чешский distribuovat, rozdávat, vydat
Шведский dela ut, distribuera, ge ut
Датский dele, distribuere, udgive
Японский 出す, 配布する
Каталонский distribuir, repartir
Финский antaminen, jakaa
Норвежский dele ut, utgi
Баскский banatu, eman
Сербский deliti, izdati, podeliti
Македонский дава, дели, распределува
Словенский distribuirati, izdati, razdeliti
Словацкий distribuovať, rozdávať, vydávať
Боснийский dati, izdati, podijeliti
Хорватский dati van, distribuirati, podijeliti
Украинец видавати, поширювати, роздавати
Болгарский раздаване, разпределение
Белорусский выдаваць, раздаваць
Ивритלהוציא، לחלק، למסור
Арабскийإصدار، توزيع
Персидскийتوزیع کردن، پخش کردن
Урдуتقسیم کرنا، پیش کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

gibt raus · gab raus (gäbe raus) · hat rausgegeben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи