Использование английского глагола reingehen

Используя немецкий глагол reingehen (входить, влезать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

rein·gehen

Объекты

  • jemand/etwas geht rein

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas geht in etwas rein

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

in einen Raum oder Ort eintreten

Актив

  • jemand/etwas geht rein
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen, reinmarschieren

(in+A)

Актив

  • jemand/etwas geht in etwas rein
  • jemand/etwas geht rein

Переводы

Английский go in, enter
Русский входить, влезать, влезть, вместиться, вмещаться, войти, зайти, заходить, ...
Испанский entrar
Французский entrer
Турецкий içeriye girmek, girmek
Португальский caber, entrar em, entrar
Итальянский andare dentro in, entrare in, entrare
Румынский intra
Венгерский belépni
Польский wejść, wchodzić, wchodzić do środka
Греческий μπαίνω
Голландский naar binnen gaan, binnenkomen
Чешский vstoupit, vejít
Шведский entré, gå in
Датский gå ind
Японский 入っていく, 入る
Каталонский entrar
Финский astua sisään, mennä sisään
Норвежский gå inn
Баскский sartu
Сербский ući
Македонский влегување
Словенский vstopiti
Словацкий vstúpiť
Боснийский ući
Хорватский ući
Украинец входити, заходити
Болгарский влизам
Белорусский уваходзіць
Ивритלהיכנס
Арабскийدخول
Персидскийوارد شدن
Урдуداخل ہونا

Переводы

Синонимы

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

Синонимы

Спряжение

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reingehen