Использование английского глагола reinpacken

Используя немецкий глагол reinpacken (упаковывать, паковать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

rein·packen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas packt rein
  • jemand/etwas packt etwas in etwas rein

Предлоги

in+A

  • jemand/etwas packt etwas in etwas rein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen

Актив

  • jemand/etwas packt rein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., in+A

Актив

  • jemand/etwas packt etwas in etwas rein
  • jemand/etwas packt rein

Пассив действия

  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) reingepackt

Пассив состояния

  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) reingepackt

Переводы

Английский pack in, repack
Русский упаковывать, паковать
Испанский embalar, reempacar, rellenar, volver a empacar
Французский remettre, remplir, replacer
Турецкий doldurmak, paketlemek, yerleştirmek
Португальский embalar novamente, reempacotar
Итальянский mettere dentro, riempire, riporre
Румынский pune înapoi, reîmpacheta
Венгерский betenni, becsomagolni, beletömni, bepakolni
Польский wpakować do, włożyć, zapakować
Греческий βάζω μέσα, γεμίζω, συσκευάζω
Голландский inpakken, verpakken
Чешский zabalit, naložit, naplnit
Шведский återpacka, packa om
Датский fylde, lægge ind, pakke ind
Японский 再梱包, 収納する, 詰める
Каталонский empaquetar, emplenar, omplir, recol·locar
Финский pakata takaisin, tavaroiden pakkaaminen, uudelleen pakata
Норвежский pakke inn
Баскский sartu, bete, betetzea
Сербский napuniti, ponovo spakovati, spakovati
Македонский внатре, пакување
Словенский napolniti, vložiti, zapakirati
Словацкий naplniť, vložiť, zabaliť
Боснийский napuniti, pakovati, spakovati
Хорватский napuniti, ponovno pakirati, spakirati
Украинец запакувати, упаковувати, упакувати
Болгарский влагам, опаковам
Белорусский запакаваць, упакаваць
Индонезийский masukkan ke dalam, mengisi
Вьетнамский nhét, nhét vào trong
Узбекский ichiga solmoq, to'ldirmoq
Хинди भीतर डालना
Китайский 填充, 放进去
Тайский เติม, ใส่เข้าไปด้านใน
Корейский 안에 넣다, 채우다
Азербайджанский doldurmaq, içinə qoymaq
Грузинский ავსება, შიგნით ჩადება
Бенгальский ভরণ, ভিতরে রাখা
Албанский mbush, vënë brenda
Маратхи अंदर ठेवणे, भरणे
Непальский भरनु, भित्र राख्नु
Телугу పూరించు, లో పెట్టడం
Латышский ielikt iekšā, pildīt
Тамильский உள்ளே வைக்க, நிறைசெய்
Эстонский sisse panema, täita
Армянский լցնել, ներս դնել
Курдский doldurîn, navde danîn
Ивритלאחסן، לארוז מחדש، למלא
Арабскийتعبئة، إعادة التعبئة، يضع فى داخل
Персидскийبسته بندی کردن، پر کردن
Урдуبھرنا، بند کرنا، پیک کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

packt rein · packte rein · hat reingepackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1223667