Использование английского глагола reinwaschen

Используя немецкий глагол reinwaschen (выгораживать, обелить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

rein·waschen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas wäscht rein
  • jemand/etwas wäscht etwas rein
  • jemand/etwas wäscht jemanden rein
  • jemand/etwas wäscht jemanden von etwas rein
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas rein
  • jemand/etwas wäscht sich rein
  • jemand/etwas wäscht sich von etwas rein

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas wäscht jemanden von etwas rein
  • jemand/etwas wäscht sich von etwas rein
  • jemand/etwas wäscht von sich rein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

von Verfolgung/Vorwürfen frei machen; weißwaschen

вин.

Актив

  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas rein
  • jemand/etwas wäscht rein

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) reingewaschen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) reingewaschen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., von+D)

Актив

  • jemand/etwas wäscht etwas rein
  • jemand/etwas wäscht jemanden rein
  • jemand/etwas wäscht jemanden von etwas rein
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas rein
  • jemand/etwas wäscht rein
  • jemand/etwas wäscht sich rein
  • jemand/etwas wäscht sich von etwas rein
  • jemand/etwas wäscht von sich rein

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) reingewaschen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) reingewaschen
  • jemand wird von etwas (von jemandem/etwas) reingewaschen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) reingewaschen

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) reingewaschen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) reingewaschen
  • jemand ist von etwas (von jemandem/etwas) reingewaschen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) reingewaschen

Переводы

Английский acquit oneself of, clear of, exculpate from, live down, purge, white-wash, whitewash, cleanse, ...
Русский выгораживать, обелить, обелить себя, обелять, обелять себя, оправдывать, отмывать, освободить от обвинений, ...
Испанский exculparse de, justificarse, librarse de, freisprechen, reinigen
Французский disculper de, reinwaschen
Турецкий kendini temize çıkarmak, aklamak, temize çıkarmak
Португальский absolver-se de, livrar-se de, freisprechen, reinwaschen
Итальянский discolparsi, imbiancare, scagionarsi, reinwaschen
Румынский curăța, spăla de acuzații
Венгерский tisztáz
Польский oczyszczać
Греческий απαλλάσσω, αθώωση
Голландский zich schoon wassen, reinigen, vrijpleiten
Чешский prokazovat svou nevinu, prokazovatkázat svou nevinu, očistit
Шведский rentvå, befria, frikänna
Датский frikende
Японский 洗い清める, 浄化する
Каталонский deslliurar, exonerar
Финский puhdistaa
Норвежский frikjenne
Баскский askatu, garbitu
Сербский osloboditi
Македонский ослободен
Словенский oprati, očistiti
Словацкий očistiť
Боснийский osloboditi
Хорватский osloboditi
Украинец виправдати, очистити
Болгарский освобождавам, очиствам
Белорусский апраўдаць
Ивритלטהר، לנקות
Арабскийتبرئة
Персидскийتبرئه کردن
Урдуبے قصور ثابت کرنا، بے گناہ قرار دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

wäscht rein · wusch rein (wüsche rein) · hat reingewaschen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 281218