Использование английского глагола reinzwängen

Используя немецкий глагол reinzwängen (втиснуть, впихивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

rein·zwängen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

durch Druck, mit Mühe in etwas hinein bringen oder gelangen

Актив

  • jemand/etwas zwängt rein
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Lebensmittel] etwas Essbares mit Mühe, unter Anstrengungen hinunterschlucken

Актив

  • jemand/etwas zwängt rein

Переводы

Английский force in, squeeze in, crowd in, gobble, gulp
Русский втиснуть, впихивать, впихнуть, засовывать
Испанский forzar, ingerir, introducir, meter, tragar
Французский avaler, engloutir, forcer, pousser
Турецкий sıkıştırmak, zorla sokmak, zorla yemek, zorla yutmak
Португальский enfiar, forçar, engolir
Итальянский deglutire, forzare, incastrare, inghiottire
Румынский înfunda, înghesui, înghiți cu greu
Венгерский beprésel, beleerőltet, lenyelni
Польский wcisnąć, wpychać
Греческий καταπίνω, σπρώχνω, σφίγγω
Голландский duwen, proppen, doorbijten, doorslikken
Чешский nacpat, vtlačit
Шведский pressa in, sluka, svälja, tränga in
Датский nedbide, presse, tvinge
Японский 押し込む, 無理に入れる, 無理に飲み込む
Каталонский empassar, encabir, forçar
Финский ahmia, niellä, pakkautua, tunkeutua
Норвежский presse inn, trenge inn, svelge
Баскский irentsi, irentsi zailtasunarekin, presionatu, sartu
Сербский gutati, natrpati, progutati, ugurati
Македонский втиснува, втиснување, гушење, тесно вметнување
Словенский pritisniti, stisniti, vtisniti, zaviti
Словацкий nacpať, vtlačiť, zaplniť
Боснийский gurnuti, gutljaj, ugurati
Хорватский gurnuti, gutati, progutati, ugurati
Украинец втиснути, втиснення, засунути
Болгарский вмъквам, втълпявам, преглъщам
Белорусский засунуць, запхаць, засмоктваць
Ивритלִבּוֹעַ، לדחוס، להכניס בכוח
Арабскийإدخال، ابتلاع، دفع
Персидскийبا زحمت قورت دادن، جا دادن، فشردن
Урдуدھکیلنا، داخل کرنا، دبانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

zwängt rein · zwängte rein · hat reingezwängt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1223587, 1223587