Использование английского глагола rentieren

Используя немецкий глагол rentieren (окупаться, окупиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · возвратный

rentieren, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas rentiert
  • jemand/etwas rentiert sich
  • jemand/etwas rentiert sich für jemanden

Предлоги

(für+A)

  • jemand/etwas rentiert sich für jemanden

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный

sich lohnen, einen Gewinn abwerfen; sich lohnen; lohnen, lohnenswert (sein), (sich) lohnen, rentabel sein

sich, (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas rentiert
  • jemand/etwas rentiert sich
z. глагол · haben · правильное · возвратный

sich+A, (für+A)

Актив

  • jemand/etwas rentiert
  • jemand/etwas rentiert sich
  • jemand/etwas rentiert sich für jemanden

Переводы

Английский be worthwhile, be profitable, pay off, yield
Русский окупаться, окупиться, приносить выгоду, приносить прибыль
Испанский rendir, valer la pena, merecer la pena, ser rentable
Французский être rentable, rapporter, valoir
Турецкий getiri sağlamak, kârlı olmak
Португальский render, ser lucrativo, ser proveitoso, ser rentável, valer a pena
Итальянский fruttare, rendere, valere la pena, essere redditizio, essere redditizio per, fruttare a, rendere a
Румынский aduce profit, fi rentabil
Венгерский kifizetődik, hasznot hoz, megéri, nyereséget hoz
Польский opłacać, opłacać się, opłacić, przynosić zysk
Греческий αξίζει, αξίζω, αποδίδω, παράγει κέρδος
Голландский lonen, rendement opleveren, renderen, winst maken
Чешский přinášet zisk, vyplatit se, vyplácet se, vyplácetplatit se
Шведский löna sig, bära sig, gevinna, lönar sig, lönsam
Датский lønne sig, betale sig, give afkast
Японский 価値がある, 儲かる, 利益がある, 利益をもたらす
Каталонский produir guanys, valer la pena
Финский kannattaa, tuottaa, kannattava
Норвежский lønne seg, gi avkastning
Баскский etekina izan, irabazi, merezi
Сербский doneti dobit, isplatiti se, isplativost
Македонский исплатливо, исплатливост, профитабилност
Словенский izplačati se, prinašati dobiček
Словацкий prinášať zisk, vyplatiť sa
Боснийский donijeti dobit, isplatiti se, isplativo
Хорватский donijeti dobit, isplatiti se
Украинец варто, окупатися, приносити прибуток
Болгарский дава печалба, изплаща се, плаща се
Белорусский апраўдваць, даваць прыбытак, карысць
Ивритלהשתלם، להניב רווח
Арабскийيحقق ربح، يستحق
Персидскийسود دادن، سودآور بودن
Урдуفائدہ مند ہونا، منافع دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

rentiert · rentierte · hat rentiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 262356

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rentieren