Использование английского глагола rückgewinnen

Используя немецкий глагол rückgewinnen (возвращать, восстанавливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

rückgewinnen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas rückgewinnt
  • jemand/etwas rückgewinnt etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

etwas Verlorenes wiedererlangen

Актив

  • jemand/etwas rückgewinnt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas rückgewinnt
  • jemand/etwas rückgewinnt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rückgewonnen

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rückgewonnen

Переводы

Английский recover, re-extract, reclaim, recycle, regain
Русский возвращать, восстанавливать
Испанский recuperar, volver a ganar
Французский retrouver, récupérer
Турецкий yeniden kazanmak
Португальский reaver, recuperar
Итальянский recuperare, rigenerare, riottenere
Румынский recupera, redobândi
Венгерский visszaszerezni
Польский odzyskać, ponownie wykorzystywać, recyklować
Греческий ανακτώ
Голландский herwinnen, terugwinnen
Чешский obnovit, získat zpět
Шведский återfå, återvinna
Датский genvinde
Японский 再取得, 取り戻す
Каталонский recuperar, tornar a guanyar
Финский palauttaa, saada takaisin
Норвежский gjenvinne
Баскский berreskuratu
Сербский ponovo dobiti, vratiti
Македонский враќање
Словенский ponovno pridobiti
Словацкий obnoviť, získať späť
Боснийский ponovno dobiti, vratiti
Хорватский ponovno steći, vratiti
Украинец відновити, повернути
Болгарский възвръщане, възстановяване
Белорусский аднаўляць, вяртаць
Индонезийский mendapatkan kembali
Вьетнамский lấy lại
Узбекский yo'qolgan narsani qayta olish
Хинди पुनः प्राप्त करना
Китайский 夺回, 重新获得
Тайский เรียกคืน
Корейский 되찾다
Азербайджанский yenidən qazanmaq
Грузинский აღდგინო
Бенгальский পুনরায় পাওয়া
Албанский rimarr
Маратхи पुन्हा मिळवणे
Непальский पुनः प्राप्त गर्नु
Латышский atgūt
Тамильский மீண்டும் பெறுதல்
Эстонский võita tagasi
Курдский vegerîn
Ивритלהשיב
Арабскийاستعادة
Персидскийبازپس‌گیری، دوباره به‌دست‌آوردن
Урдуدوبارہ حاصل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

rückgewinnt · rückgewann (rückgewönne/rückgewänne) · hat rückgewonnen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи