Использование английского глагола runtergehen

Используя немецкий глагол runtergehen (спускаться, опускаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

runter·gehen

Объекты

  • jemand/etwas geht runter

Предлоги

(von+D, für+A)

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

von hier oben nach dort unten gehen; heruntergehen, hinuntergehen

Актив

  • jemand/etwas geht runter
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden, im Landeanflug (sein), weggehen (für)

(von+D, für+A)

Актив

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter

Переводы

Английский go down, walk down, descend
Русский спускаться, опускаться, понижаться, сходить, идти вниз
Испанский bajar, descender
Французский descendre
Турецкий aşağı inmek, aşağı gitmek
Португальский descer, ir para baixo
Итальянский scendere
Румынский coborî
Венгерский lemenni, lejárni
Польский schodzić, zejść, złazić
Греческий κατεβαίνω
Голландский naar beneden gaan, afgaan
Чешский jít dolů, sestoupit
Шведский gå ner
Датский gå ned
Японский 下がる, 降りる
Каталонский baixar, descendir
Финский alas kävely, alas meneminen
Норвежский gå ned
Баскский behera joan, jaitsi
Сербский ići dolje, silaziti
Македонский одиме надолу, слезе
Словенский iti dol
Словацкий zísť, ísť dole
Боснийский ići dolje, silaziti
Хорватский ići dolje, silaziti
Украинец йти вниз, спускатися
Болгарский сляза, сходя
Белорусский спускацца
Ивритלרדת
Арабскийغرق، النزول
Персидскийپایین رفتن
Урдуنیچے جانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

geht runter · ging runter (ginge runter) · ist runtergegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 602816

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runtergehen