Использование английского глагола runterschlucken

Используя немецкий глагол runterschlucken (глотать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

runter·schlucken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schluckt runter
  • jemand/etwas schluckt etwas runter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

herunterschlucken von Nahrung oder Flüssigkeit

Актив

  • jemand/etwas schluckt runter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

unterdrücken, verschlucken, verbeißen, devorieren, (eine Bemerkung) hinunterschlucken, verschlingen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schluckt etwas runter
  • jemand/etwas schluckt runter

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) runtergeschluckt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) runtergeschluckt

Переводы

Английский swallow
Русский глотать
Испанский tragar, ingerir
Французский avaler, engloutir
Турецкий yutmak
Португальский engolir
Итальянский ingoiare, mandar giù, deglutire
Румынский înghiți
Венгерский lenyelni
Польский połknąć
Греческий καταπίεση
Голландский doorslikken, slikken
Чешский polknout
Шведский svälja
Датский synke
Японский 呑み込む, 飲み込む
Каталонский empassar
Финский niellä
Норвежский svelge
Баскский irentsi
Сербский gutanje
Македонский поголтнување
Словенский pogoltniti
Словацкий zhltnutie
Боснийский progutati
Хорватский progutati
Украинец проковтнути
Болгарский гълтам
Белорусский праглынуць
Ивритלבלוע
Арабскийابتلاع
Персидскийبلعیدن
Урдуنگلنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schluckt runter · schluckte runter · hat runtergeschluckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runterschlucken