Использование английского глагола runterwürgen

Используя немецкий глагол runterwürgen (с трудом проглотить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

runter·würgen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas würgt runter
  • jemand/etwas würgt etwas runter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit Mühe hinunterschlucken

Актив

  • jemand/etwas würgt runter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas würgt etwas runter

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) runtergewürgt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) runtergewürgt

Переводы

Английский choke down, gag
Русский с трудом проглотить
Испанский tragarse con esfuerzo
Французский avaler avec difficulté
Турецкий zorla yutmak
Португальский engolir com dificuldade
Итальянский inghiottire con fatica
Румынский înghiți cu greu
Венгерский lenyelni
Польский przełknąć z trudem
Греческий καταπίεση
Голландский doorbijten, moeizaam slikken
Чешский polknout, sněst
Шведский nedkämpa, svälja
Датский nedbide
Японский 無理に飲み込む, 飲み込む
Каталонский empassar amb dificultat
Финский niellä vaivalla
Норвежский svelge
Баскский zailtasunez irensten
Сербский teško progutati
Македонский тешко проголтување
Словенский težko pogoltniti
Словацкий súžiť, zhltnúť
Боснийский teško progutati
Хорватский teško progutati
Украинец з трудом ковтати, змушувати проковтнути
Болгарский преглъщам с труд
Белорусский з цяжкасцю праглынуць
Ивритלבלוע בקושי
Арабскийابتلاع بصعوبة
Персидскийبا زحمت قورت دادن
Урдуمشکل سے نگلنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

würgt runter · würgte runter · hat runtergewürgt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи