Использование английского глагола schächten

Используя немецкий глагол schächten (заклание): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schächten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schächtet
  • jemand/etwas schächtet etwas
  • jemand/etwas schächtet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mittels einer Schlachtmethode schlachten, wobei dem gefangenen Schlachtvieh betäubungslos der Hals aufgeschnitten wird, um es ausbluten zu lassen; abstechen, ausbluten lassen, stechen

вин.

Актив

  • jemand/etwas schächtet
  • jemand/etwas schächtet etwas
  • jemand/etwas schächtet jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschächtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschächtet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschächtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschächtet
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas schächtet
  • jemand/etwas schächtet etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschächtet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschächtet

Переводы

Английский ritual slaughter, shechita
Русский заклание
Испанский sacrificar, desangrar
Французский saigner, égorger, abattre
Турецкий boğazlamak, şehit etmek
Португальский esquartejar, sangrar
Итальянский sgozzare, scannare
Румынский sacrificare, tăiere
Венгерский kóservágás
Польский szlachtować
Греческий σφαγή
Голландский slachten
Чешский vykrvácení
Шведский skäkta, slakta
Датский slagte
Японский 屠殺
Каталонский esquarter
Финский teurastaa
Норвежский slakte
Баскский hiltze
Сербский zaklati
Македонский заклание
Словенский zaklati
Словацкий vykrvácanie
Боснийский zaklati
Хорватский zaklati
Украинец заколоти, шляхом заколення
Болгарский жертвоприношение, заколвам
Белорусский забой, забіць
Ивритשחיטה
Арабскийذبح
Персидскийذبح
Урдуذبح

Переводы

Синонимы

Спряжение

schächtet · schächtete · hat geschächtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 140066

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schächten