Использование английского глагола schablonisieren

Используя немецкий глагол schablonisieren (шаблонизировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное

schablonisieren

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas in eine Schablone, eine bestimmte (oftmals einfache) Sichtweise pressen; formalisieren, schematisieren, simplifizieren

Актив

  • jemand/etwas schablonisiert
b. глагол · haben · правильное

eine Schablone, eine Zeichenvorlage zum Ausfüllen mit Farbe, benutzen; schablonieren

Актив

  • jemand/etwas schablonisiert
z. глагол · haben · правильное

simplifizieren, (übertrieben) vereinfachen, stilisieren, vergröbern, verabsolutieren

Актив

  • jemand/etwas schablonisiert

Переводы

Английский stencil, template, standardize
Русский шаблонизировать
Испанский enmarcar, esquematizar, plantilla, simplificar
Французский modéliser, schabloniser, standardiser
Турецкий şablonlaştırmak, şablon kullanmak
Португальский padronizar, esquematizar, estampar, modelar
Итальянский standardizzare, modellare, utilizzare una maschera
Румынский folosi o șablonă, standardiza, uniformiza
Венгерский sablonázni, sablonba fogni
Польский szablonizować, szablonować, używać szablonu, wprowadzać w szablon
Греческий καλούπι
Голландский sjabloniseren
Чешский šablonizovat
Шведский mall, schablonisera
Датский skabelonisere
Японский 型にはめる, テンプレートを使う, 枠にはめる
Каталонский esquematitzar, estandarditzar, plantilla
Финский kaavamaista, kaavamaistaa, kaavion mukaan
Норвежский malemal, maler, standardisere
Баскский txantiloiak erabiliz moldatu, txantiloiak erabiltzea
Сербский šablonizovati
Македонский шаблонизирање, шаблонирање
Словенский šablonizirati
Словацкий šablonizovať
Боснийский šablonizirati
Хорватский šablonizirati
Украинец шаблонізувати, приводити до шаблону
Болгарский шаблонизиране
Белорусский шаблонізаваць, шаблонізацыя
Ивритלְעַצֵב، שבלונה
Арабскийاستخدام القالب، تشكيل، تقييد
Персидскийقالب‌سازی، قالب‌گذاری
Урдуسانچے میں ڈھالنا، سانچہ بنانا، سانچے میں رکھنا، سانچے کا استعمال

Переводы

Синонимы

Спряжение

schablonisiert · schablonisierte · hat schablonisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721366, 721366

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schablonisieren