Использование английского глагола schichten

Используя немецкий глагол schichten (укладывать, класть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

schichten

Объекты

(sich, вин.)

  • jemand/etwas schichtet
  • jemand/etwas schichtet etwas
  • jemand/etwas schichtet jemanden/etwas
  • jemand/etwas schichtet sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

übereinander legen, anordnen; stapeln

Актив

  • jemand/etwas schichtet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln

(sich, вин.)

Актив

  • jemand/etwas schichtet
  • jemand/etwas schichtet etwas
  • jemand/etwas schichtet jemanden/etwas
  • jemand/etwas schichtet sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geschichtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschichtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschichtet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geschichtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschichtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschichtet

Переводы

Английский layer, arrange, laminate, pile, stack, stratify
Русский укладывать, класть, наслаивать, наслоить, положить в стопку, располагать, складывать в стопку, складывать стопками, ...
Испанский apilar, ordenar, superponer
Французский disposer par couches, empiler, gerber, ordonner, plaquer, stratifier, superposer
Турецкий dizmek, istif etmek, katman
Португальский empilhar, dispor em camadas, estratificar, organizar
Итальянский stratificare, accatastare, disporre, disporre a strati
Румынский așeza, stratifica
Венгерский rétegez, sorba állít
Польский układać, układać warstwami, warstwować
Греческий στοιβάζω, στρώσιμο, τακτοποίηση
Голландский in lagen leggen, lagen, ordenen, stapelen
Чешский vrstvit, narovnat, navrstvit, rovnat, uspořádat
Шведский lager, skikta, stapla, trava, varva
Датский arrangere, lægge, lægge i lag, stable
Японский 配置する, 重ねる
Каталонский apilar, ordenar
Финский järjestää, kerrostaa
Норвежский legge lagvis, stable
Баскский antolatu, geruzatu
Сербский poređati, složiti
Македонский поставување, слоеви
Словенский složiti, urediti
Словацкий usporiadať, vrstviť
Боснийский poređati, slagati
Хорватский poredati, slagati
Украинец укладати, шарувати
Болгарский наслагвам, подреждам
Белорусский расстаўляць, укладваць
Индонезийский menumpuk
Вьетнамский xếp lớp
Узбекский qavatlash
Хинди परत लगाना
Китайский 叠放
Тайский วางซ้อน
Корейский 쌓다
Азербайджанский üst-üstə qoymaq
Грузинский აწყობა, დალაგება
Бенгальский স্তর বসানো
Албанский shtresoj, stivos
Маратхи स्तर लावणे
Непальский पर्त लगाउनु
Телугу కుప్ప చేయు, పేర్చు
Латышский slāņot
Тамильский அடுக்க, குவி
Эстонский laduma, virnastama
Армянский շերտել
Курдский kom kirin, rêz kirin
Ивритסידור، שכבות
Арабскийترتيب، تكديس، رص، كوم، نضد
Персидскийلایه لایه کردن، چیدمان
Урдуترتیب دینا، لگانا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ stapeln
z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten

Синонимы

Спряжение

schichtet · schichtete · hat geschichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schichten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 392990