Использование английского глагола schraffen

Используя немецкий глагол schraffen (штриховать, заполнять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schraffen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schrafft
  • jemand/etwas schrafft jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eine Fläche mit feinen, parallelen Strichen ausfüllen; schraffieren; schraffieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas schrafft
  • jemand/etwas schrafft jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschrafft

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschrafft
z. глагол · haben · правильное

Актив

  • jemand/etwas schrafft

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский hatch, shade, fill with lines
Русский штриховать, заполнять
Испанский sombrear, rellenar, sombrar
Французский hachurer, remplir
Турецкий doldurmak, gölgelendirmek, çizgilemek
Португальский hachura, schraffieren, sombreamento
Итальянский tratteggiare, ombreggiare, schraffare
Румынский umbrire, umple, întuneca
Венгерский kitölt, árnyékolás
Польский szrafować, wypełniać
Греческий σκίαση, σχεδίαση
Голландский schaduwen, schaduwen aanbrengen, schaduwwerking
Чешский vyplnit, šrafování
Шведский fyllning, skraffera, skugga
Датский skygge, udfylde
Японский ハッチング, 塗りつぶす, 線を引く
Каталонский esgrafiat, omplir
Финский raidoittaa, viivata, viivoittaa
Норвежский skyggelegge
Баскский betetzea, marraztu, zizelkatu, zizelkatzea
Сербский popuniti površinu, šrafiranje
Македонский пополнување, шрафирање
Словенский površino zapolniti, senčiti, črtati
Словацкий vyplniť, šrafovanie
Боснийский popuniti površinu, prikazati sjenom, ukrasiti
Хорватский ispunjavati, pokrivati, prikazati, ukrasiti
Украинец штрихувати, заповнити, паралельні лінії
Болгарский запълвам, шрафиране
Белорусский запаўняць, штрых
Ивритחִשּׁוּק، למלא
Арабскийتظليل
Персидскийخط‌کشی، پر کردن
Урдуخطوط سے بھرنا، سایہ دینا، چنائی کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schrafft · schraffte · hat geschrafft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 379650