Использование английского глагола schreddern

Используя немецкий глагол schreddern (измельчать, уничтожать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

schreddern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schreddert
  • jemand/etwas schreddert etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen; häckseln

Актив

  • jemand/etwas schreddert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schreddert
  • jemand/etwas schreddert etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschreddert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschreddert

Переводы

Английский shred, chop
Русский измельчать, уничтожать, шредировать
Испанский triturar, desmenuzar
Французский déchiqueter
Турецкий kesmek, parçalamak
Португальский triturar, destruir
Итальянский distruggere, frantumare, sminuzzare
Румынский mărunțire, tocare
Венгерский aprítani, zúzni
Польский szatkować, niszczyć, pociąć na strzępy, rozdrabniać, zniszczyć w niszczarce
Греческий θρυμματίζω, σχισίδια
Голландский vernietigen, versnipperen
Чешский drtit, šrotovat
Шведский hacka, strimla
Датский hakke, snitte
Японский シュレッダー
Каталонский triturar, trossejar
Финский hakkaminen, silppuaminen
Норвежский kverne, makulere
Баскский txikitzeko
Сербский seckati, usitniti
Македонский сечкање, шредирање
Словенский sekljati, strgati
Словацкий nasekať, rozdrviť
Боснийский sjeći, usitniti
Хорватский sjeckati, usitniti
Украинец подрібнювати, шредерити
Болгарский нарязване, шредиране
Белорусский падзяліць, шреддаваць
Индонезийский mencacah
Вьетнамский xé vụn
Узбекский maydalamoq
Хинди काट-पीसना
Китайский 撕碎
Тайский ฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ
Корейский 파쇄하다
Азербайджанский parçalamaq
Грузинский დაჭრა
Бенгальский চিরে টুকরো করা
Албанский copëtoj
Маратхи शेड करणे
Непальский चिर्नु
Телугу ష్రెడ్ చెయ్యడం
Латышский sasmalcināt
Тамильский சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Эстонский hakkima
Армянский փշրել
Курдский parçalamek
Ивритקְטִיעָה
Арабскийتقطيع، تمزيق
Персидскийخرد کردن، پاره کردن
Урдуچورا کرنا، کترنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

schreddert · schredderte · hat geschreddert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 572807