Использование английского глагола schwermachen

Используя немецкий глагол schwermachen (осложнять, усложнять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schwer machen

Объекты

вин., (дат.)

  • jemand/etwas macht schwer
  • jemand/etwas macht etwas schwer
  • jemand/etwas macht jemandem etwas schwer
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas schwer

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

jemandem Schwierigkeiten bereiten

Актив

  • jemand/etwas macht schwer

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (дат.)

Актив

  • jemand/etwas macht etwas schwer
  • jemand/etwas macht jemandem etwas schwer
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas schwer
  • jemand/etwas macht schwer

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemacht schwer
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gemacht schwer
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemacht schwer

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemacht schwer
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gemacht schwer
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemacht schwer

Переводы

Английский burden, weigh down
Русский осложнять, усложнять
Испанский complicar, dificultar
Французский difficulté
Турецкий zorlaştırmak
Португальский complicar, dificultar
Итальянский difficoltà
Румынский face viață grea
Венгерский megnehezít
Польский utrudniać
Греческий δύσκολες καταστάσεις
Голландский moeilijkheden bezorgen
Чешский zkomplikovat
Шведский besvära, svåra
Датский besværliggøre
Японский 困難を与える
Каталонский dificultar
Финский rasittaa, vaikeuttaa
Норвежский gjøre vanskelig
Баскский zailtasunak sortu
Сербский otežavati
Македонский тешкоти
Словенский otežiti
Словацкий zťažovať
Боснийский otežati
Хорватский otežati
Украинец ускладнювати
Болгарский затруднявам
Белорусский ўскладняць
Ивритלהקשות
Арабскийتسبب في صعوبات
Персидскийسختی دادن
Урдуمشکل بنانا، پریشانی دینا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

macht schwer · machte schwer · hat schwer gemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи