Использование английского глагола staunen

Используя немецкий глагол staunen (удивляться, изумляться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол
staunen
существительное
Staunen, das
B1 · глагол · haben · правильное · непереходный

staunen

Объекты

  • jemand/etwas staunt

Предлоги

(über+A)

  • jemand/etwas staunt über etwas
  • jemand/etwas staunt über jemanden/etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный

bewundern, große Augen machen, bestaunen, angaffen, Bauklötze staunen (Verstärkung), doof gucken

(über+A)

Актив

  • jemand/etwas staunt
  • jemand/etwas staunt über etwas
  • jemand/etwas staunt über jemanden/etwas

Переводы

Английский be astonished, be amazed (at), be astonished (at), gape, goggle, marvel, marvel (at), wonder at, ...
Русский удивляться, изумляться, поражаться, недоумевать, поразиться, восхищаться, выпадать, выпасть, ...
Испанский asombrarse, abismarse, admirarse de, asombrarse de, estar asombrado, maravillarse de, pasmarse de, quedarse boquiabierto, ...
Французский s'étonner, s'émerveiller, admirer, s'étonner de
Турецкий hayret etmek, şaşmak, hayran kalmak, şaşırmak
Португальский abismar-se com, admirar-se, boquiabrir-se, espantar-se, ficar admirado, ficar boquiaberto, ficar embasbacado, ficar espantado, ...
Итальянский meravigliarsi, stupirsi, stupirsi di, trasecolare
Румынский se mira, se minuna
Венгерский csodálkozni, Csodálkozni, csodálkozik
Польский dziwić, dziwić się
Греческий μένω έκπληκτος, εντύπωση, θαυμασμός
Голландский opkijken, zich verbazen, zich verwonderen, verwonderen
Чешский podivovat se, divit se, podivit se, užasnout, žasnout
Шведский förvånas, bli förvånad, häpna, förundras
Датский blive forbavset, forbavses, forundre sig
Японский 驚く, 不思議に思う
Каталонский asombrarse, meravellar-se
Финский hämmästyä, ihmetellä, hämmästellä
Норвежский undre seg
Баскский harrituta egon
Сербский čuditi se
Македонский изненадување, чудење
Словенский čuditi se
Словацкий diviť sa
Боснийский čuditi se
Хорватский diviti se
Украинец дивуватися, здивуватися
Болгарский възхищавам се, учудвам се
Белорусский здзівіцца
Ивритלהתפלא
Арабскийاندهش، اعجاب شديد، تعجب، تعجب - بهت، دهشة
Персидскийتعجب کردن، شگفت‌زده شدن، مبهوت شدن
Урдуتعجب، حیرت

Переводы

Синонимы

Спряжение

staunt · staunte · hat gestaunt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290555

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): staunen