Использование английского глагола strammziehen

Используя немецкий глагол strammziehen (разгладить, разглаживать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

stramm·ziehen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas zieht stramm
  • jemand/etwas zieht etwas stramm
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas stramm

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

festziehen, anziehen, strafen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas stramm
  • jemand/etwas zieht stramm

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) strammgezogen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) strammgezogen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zieht etwas stramm
  • jemand/etwas zieht stramm

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist strammgezogen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) strammgezogen

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird strammgezogen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) strammgezogen

Переводы

Английский tauten, pull tight, punish, tighten
Русский разгладить, разглаживать, туго натягивать, туго натянуть, затягивать, натягивать
Испанский apretar, tensar, castigar
Французский tendre, resserrer
Турецкий sıkılaştırmak, germe
Португальский apertar, tensionar
Итальянский tirare, stringere
Румынский strânge, tensiona
Венгерский megfeszít, meghúz, szorít
Польский napinać, ściągać
Греческий σφίγγω, τραβώ
Голландский aantrekken, straffen, strak trekken
Чешский napnout, utáhnout
Шведский dra åt, spänna, tighta
Датский stramme, trække
Японский 引き締める, 締める
Каталонский estirar, tensionar
Финский kiristää, vetää tiukalle
Норвежский stramme, trekke
Баскский estutu, tira
Сербский pritegnuti, zategnuti
Македонский засилување, затегнување
Словенский napeti, zategniti
Словацкий napnúť, potrestať, pritiahnuť
Боснийский kazniti, pritegnuti, zategnuti
Хорватский pritegnuti, zategnuti
Украинец затягувати, підтягувати, суворо карати
Болгарский завивам, стягам
Белорусский змацняць, нацягваць
Индонезийский mengencangkan
Вьетнамский siết, siết chặt
Узбекский qattiq tortmoq
Хинди कसना
Китайский 拉紧, 收紧
Тайский รัด, ลงโทษ
Корейский 조이다
Азербайджанский sıxışdırmaq
Грузинский დასჯა, დაჭიმვა
Бенгальский কষা, শাস্তি দেওয়া
Албанский shtrëngoj
Маратхи तानणे
Непальский तान्नु
Телугу బిగించు, శిక్షించు
Латышский pievilkt
Тамильский இறுக்க, தண்டிக்க
Эстонский kinnitada, pingutada
Армянский ձգել, պատժել
Курдский cezakirin, tijîkirin
Ивритלמשוך، למתוח
Арабскийسحب، شد، عاقب
Персидскийسفت کردن، کشیدن
Урдуکھینچنا، سخت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

zieht stramm · zog stramm (zöge stramm) · hat strammgezogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи