Использование английского глагола subventionieren

Используя немецкий глагол subventionieren (субсидировать, поддерживать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

subventionieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas subventioniert
  • jemand/etwas subventioniert etwas
  • jemand/etwas subventioniert etwas/jemanden
  • jemand/etwas subventioniert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas mit Subventionen unterstützen; bezuschussen, sponsern, (finanziell) unterstützen, (finanziell) fördern, (finanziell) stützen

вин.

Актив

  • jemand/etwas subventioniert
  • jemand/etwas subventioniert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) subventioniert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) subventioniert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas subventioniert
  • jemand/etwas subventioniert etwas
  • jemand/etwas subventioniert etwas/jemanden
  • jemand/etwas subventioniert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist subventioniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) subventioniert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) subventioniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) subventioniert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird subventioniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) subventioniert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) subventioniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) subventioniert

Переводы

Английский subsidize, subsidise, endow, support
Русский субсидировать, поддерживать, предоставить дотацию, предоставлять дотацию
Испанский subvencionar, apoyar, subsidiar
Французский subventionner
Турецкий sübvanse etmek, desteklemek
Португальский subvencionar, apoiar, subsidiar
Итальянский sovvenzionare, finanziare
Румынский sprijini, subvenționa
Венгерский szubvencionál, támogatni
Польский dotować, subwencjonować
Греческий επιδοτώ, επιχορηγώ
Голландский ondersteunen, subsidie verlenen aan, subsidiëren, subventioneren
Чешский subvencovat, dotovat
Шведский subventionera
Датский subsidere, subventionere, understøtte
Японский 助成する, 補助する
Каталонский subvencionar
Финский subventoida, tukea
Норвежский støtte med subsidier, subsidere
Баскский subentzionatu
Сербский finansirati, subvencionisati
Македонский субвенционира
Словенский podpirati, subvencionirati
Словацкий dotovať, subvencovať
Боснийский podržati subvencijama, subvencionirati
Хорватский subvencionirati
Украинец підтримувати, субсидувати
Болгарский субсидиране, финансиране
Белорусский субсідзіяваць
Индонезийский memberikan subsidi
Вьетнамский trợ cấp cho
Узбекский subsidiya berish
Хинди सब्सिडी देना
Китайский 补贴
Тайский อุดหนุน
Корейский 보조금을 지원하다
Азербайджанский subsidiya vermək
Грузинский სუბსიდირება
Бенгальский ভর্তুকি দেওয়া
Албанский subvencionoj
Маратхи सब्सिडी देणे
Непальский सब्सिडी दिने
Телугу సబ్సిడీ ఇవ్వడం
Латышский subsīdēt
Тамильский சப்ஸிடி வழங்குதல்
Эстонский subsideerida
Армянский սուբսիդավորել
Курдский destek kirin
Ивритסבסוד
Арабскийدعم
Персидскийکمک مالی کردن، یارانه دادن
Урдуسبسڈی دینا، مدد کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

subventioniert · subventionierte · hat subventioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): subventionieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 134791